Ein wichtiges Thema ist für ihn der Sieg des Guten über das Böse.
Seit 1978 hat er mehr als 100 Bücher veröffentlicht.
Nilsson lebt in Stockholm und in Südafrika, seine Bücher sind in 16 Sprachen übersetzt.
Zur Illustratorin Gitte Spee wurde 1950 in Surabaya/Indonesien geboren und lebt seit ihrem zwölften Lebensjahr in den Niederlanden.
Sie studierte an der Gerrit-Rietveld-Akademie in Amsterdam und illustriert seit 1983 nicht nur holländische, sondern auch deutsche, englische und französische Kinderbücher, für die sie schon zahlreiche Preise erhalten hat.

Ein wichtiges Thema ist für ihn der Sieg des Guten über das Böse.
Seit 1978 hat er mehr als 100 Bücher veröffentlicht.
Nilsson lebt in Stockholm und in Südafrika, seine Bücher sind in 16 Sprachen übersetzt.
Zur Illustratorin:
Gitte Spee wurde 1950 in Surabaya/Indonesien geboren und lebt seit ihrem zwölften Lebensjahr in den Niederlanden.

Angelika Kutsch hat das 2021 im Moritz-Verlag erschienene Buch aus dem Schwedischen übersetzt.
"Rose Lagercrantz ist mit diesem Buch eine sensible Gratwanderung gelungen: Die Themen Antisemitismus und Holocaust für Kinder so aufzubereiten, dass sie nachvollziehbar und bewegend sind, aber nicht bedrohlich und verstörend.
Zusammen mit den sorgfältigen und feinen Illustrationen ihrer Tochter Rebecka ist so ein wirklich wertvolles und berührendes Buch für Kinder und Jugendliche entstanden", sagt Kulturministerin Ina Brandes.
Der mit 5000 Euro dotierte Kinderbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalen würdigt seit 1989 herausragende Bücher, die durch lebensnahe Geschichten und fantasievolle Bebilderung bereits bei den Jüngsten Lesefreude wecken und somit einen Beitrag zur kulturellen Bildung leisten.
Die Verleihung des diesjährigen Kinderbuchpreises findet am 28. Oktober in der Stadtbibliothek Aachen statt.

Er ist Autor von vierzehn Romanen, darunter "Der Junge im gestreiften Pyjama", der sich weltweit fünf Millionen Mal verkaufte, zahlreiche internationale Buchpreise gewann (u.a. Nominierung für den British Book Award) und mit großem Erfolg verfilmt wurde.
John Boynes Romane wurden in vierzig Sprachen übersetzt.
2008 wurde Brigitte Jakobeit für die Übersetzung eines Kinderbuchs von Paula Fox und eines Jugendbuchs von Meg Rosoff mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Martina Tichy studierte Germanistik und Amerikanistik und übersetzt seit rund 25 Jahren aus dem Englischen belletristische Literatur sowie seit einigen Jahren auch Kinder- und Jugendbücher.

In den Niederlanden und Deutschland sind ihre Bücher bereits vielfach ausgezeichnet worden, unter anderem mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis und dem "Luchs des Monats" der Wochenzeitung "Die Zeit".
Seit 1992 übersetzt sie Literatur, Graphic Novels, Drehbücher und Sachtexte aus dem Niederländischen ins Deutsche.
Mit dem Preis wird jährlich ein Buch prämiert, das junge Leserinnen und Leser ermutigt, sich für Menschenrechte, für zivile Formen der Konfliktbewältigung, für Toleranz und gegen Gewalt zu engagieren.

Das Buch erzählt, wie sich die junge Niederländerin Freddie einer bewaffneten Widerstandsgruppe anschließt und gegen die Nationalsozialisten kämpft.
Der Jugendroman "Reden ist Verrat.
Das Buch erzählt, wie sich die junge Niederländerin Freddie einer bewaffneten Widerstandsgruppe anschließt und gegen die Nationalsozialisten kämpft.
Den mit insgesamt 7.500 Euro dotierten Preis der nordrhein-westfälischen Landesregierung erhalten die Autorin des Buches, Wilma Geldof, und Verena Kiefer, die das Buch vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt hat.
"Der Jugendroman erzählt vom mutigen Widerstand in den von den Nationalsozialisten besetzten Niederlanden und besticht durch einen erfrischenden Schreibstil.

In dem Buch erzählt die belgische Autorin (Jahrgang 1962) einfühlsam von Alice, die während des Ersten Weltkrieges mit ihrer Familie aus einem belgischen Dorf nach Frankreich flieht.
Ins Deutsche übersetzt wurde der Roman von Meike Blatnik.
Mit dem Preis wird jährlich ein Buch prämiert, das junge Leserinnen und Leser ermutigt, sich für Menschenrechte, für zivile Formen der Konfliktbewältigung, für Toleranz und gegen Gewalt zu engagieren.

Die Bücher von Prof. Jürgen Habermas wurden in über 40 Sprachen übersetzt, er gilt als einer der bedeutendsten und meistrezipierten Philosophen.

Seine Bücher sind weit über Deutschland hinaus erfolgreich und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Und er kann eine Gesellschaft ein Stück freier machen.

Die Bücher von Prof. Jürgen Habermas wurden in über 40 Sprachen übersetzt, er gilt als einer der bedeutendsten und meistrezipierten Philosophen.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 'Europa Erlesen' hat die Schriftstellerin Ilma Rakusa ihr Buch "Einsamkeit mit rollendem 'r'.
Die Autorin übersetzt zudem aus dem Russischen, Serbokroatischen, Ungarischen und Französischen, arbeitet als Publizistin (Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit) und setzt sich als Lehrbeauftragte für die Vermittlung osteuropäischer Literatur ein.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe 'Europa Erlesen' hat die Schriftstellerin Ilma Rakusa ihr Buch "Einsamkeit mit rollendem 'r'.
Die Autorin übersetzt zudem aus dem Russischen, Serbokroatischen, Ungarischen und Französischen, arbeitet als Publizistin (Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit) und setzt sich als Lehrbeauftragte für die Vermittlung osteuropäischer Literatur ein.

Seine Bücher wurden in fünf Sprachen übersetzt.

Landeskinderschutzgesetz kindgerecht übersetzt - Kinder präsentieren Ministerin Josefine Paul ihre Arbeiten
18. November 2024 Kind schaut auf Schreibtisch mit Büchern und Stiften Foto: pexels.com / Oleksandr P

Der spanische Drehbuchautor und Regisseur Álvaro Parrilla Álvarez folgt den Spuren seines verstorbenen Onkels, der vor 60 Jahren an den Niederrhein kam.
Alle Texte werden ins Deutsche übersetzt und zweisprachig auf dem Blog publiziert.

Die Zahlen des Statistischen Jahrbuchs 2013 werfen ein Licht auf die Qualifizierung und Berufsorientierung neu zugewanderter Frauen.
Dazu sagt Arbeitsminister Guntram Schneider: "Die neuen Zahlen von IT NRW machen deutlich, dass wir es bei zugewanderten Frauen mit einer starken Polarisierung hinsichtlich ihrer Qualifikationen zu tun haben:

Ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Europa Erlesen" hat die albanische Autorin Lindita Arapi ihren Roman "Schlüsselmädchen" im Düsseldorfer Stadttor vorgestellt.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Europa Erlesen" hat die albanische Autorin Lindita Arapi ihren Roman "Schlüsselmädchen" im Düsseldorfer Stadttor vorgestellt.
Ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

NRW einen Fan-Guide erstellt, in dem Informationen über die Host Cities, Infrastruktur, Veranstaltungen und Sicherheitsmaßnahmen gesammelt sind.
Auch die Public-Viewing-Areas und der Kulturguide zur EM 2024 sind im Fan-Guide zu finden.
Dafür wurde erstmalig ein von Ministerpräsident Hendrik Wüst eingesprochenes Videogrußwort mit Einsatz von Künstlicher Intelligenz in elf Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch) übersetzt.

Seit Ende 2017 droht Rettungsgassenverweigerern bereits ein höheres Bußgeld samt Führerscheinentzug.