Die diesjährige Residenz-Phase von März bis Juni 2022 findet unter der Leitung der Kulturregion Münsterland statt.
stadt.land.text NRW ist das erste gemeinsame Projekt der zehn Kulturregionen Nordrhein-Westfalens.
Das Ziel: Nicht nur neue und literarisch-kreative Blicke von außen in die einzelnen Regionen bringen, sondern insbesondere auch Nordrhein-Westfalen als Ganzes in den Blick nehmen und den Austausch der Autorinnen und Autoren mit der Kulturszene in den Regionen unterstützen.
Anlage: Biografien, Projektbeschreibungen und Fotos aller zehn Teilnehmenden 2022.
Projektkoordinatorin stadt.land.text NRW 2022: Simone Schiffer, Tel.: 02571 9493-36, schiffer@muensterland.com Dokument

Ilma Rakusa ist Schriftstellerin und Übersetzerin slowakisch-ungarischer Herkunft.
Die Autorin übersetzt zudem aus dem Russischen, Serbokroatischen, Ungarischen und Französischen, arbeitet als Publizistin (Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit) und setzt sich als Lehrbeauftragte für die Vermittlung osteuropäischer Literatur ein.
NRW-Europaministerin Dr. Angelica Schwall-Düren: "Mit Ilma Rakusa haben wir in der Reihe ,Europa erlesen' eine Autorin zu Gast, die vielseitige europäische Erfahrungen in ihrer Person vereint.
Kultureller Austausch entsteht, wenn wir uns für Andersartigkeit öffnen und bereit sind, Neues zu entdecken und in unser Leben einziehen zu lassen.

Ilma Rakusa ist Schriftstellerin und Übersetzerin slowakisch-ungarischer Herkunft.
Die Autorin übersetzt zudem aus dem Russischen, Serbokroatischen, Ungarischen und Französischen, arbeitet als Publizistin (Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit) und setzt sich als Lehrbeauftragte für die Vermittlung osteuropäischer Literatur ein.
NRW-Europaministerin Dr. Angelica Schwall-Düren: "Mit Ilma Rakusa haben wir in der Reihe ,Europa erlesen' eine Autorin zu Gast, die vielseitige europäische Erfahrungen in ihrer Person vereint.
Kultureller Austausch entsteht, wenn wir uns für Andersartigkeit öffnen und bereit sind, Neues zu entdecken und in unser Leben einziehen zu lassen.

Alida Bremer lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Münster.
In "Olivas Garten" begibt sich die Erzählerin auf ein abenteuerliches Unterfangen am Mittelmeer.
Leserinnen und Leser erleben nicht nur die südländische und sehr eigentümliche Bürokratie, sondern erfahren auch mehr über den Wunsch der Erzählerin, mit dem Olivenhain ein Stück Heimat zurückzugewinnen.
Ich freue mich sehr, wenn die Reihe zu einem kulturellen Austausch und zur Verständigung untereinander beiträgt.

Aus diesem Grund fördern wir seit vielen Jahren den Austausch, indem wir Begegnungen von Schülerinnen und Schülern ermöglichen und unterstützen.
Im Mittelpunkt des Workshops "Schulpartnerschaften NRW" stand ein Vortrag der Journalistin und Schriftstellerin Lena Gorelik.
Die Autorin mit russisch-jüdischen Wurzeln las aus ihrem Buch "Lieber Mischa...

NRW-Europaministerin Dr. Angelica Schwall-Düren: "In der Reihe ,Europa erlesen' begrüßen wir Autorinnen und Autoren, die uns an ihren Geschichten und Gedanken zu Europa teilnehmen lassen.
Dieser kulturelle Austausch ermöglicht es uns, gedanklich in andere Länder zu reisen, fremde Lebens- und Verhaltensweisen zu entdecken und damit Vorurteile abzubauen.

Ab Mittwoch, 13. Mai, bietet das Schulministerium für Lehrkräfte kostenlose Webinare zu den einzelnen Themen per Videokonferenz an, bei denen die Möglichkeit besteht, mit jeweils einem Autor beziehungsweise einer Autorin des Impulspapiers in den direkten Austausch zu treten.

Mit Dr. Inke Arns (Hartware MedienKunstVerein Dortmund), Prof. Mischa Kuball (Künstler aus Düsseldorf), Prof. Dr. Jutta Limbach (Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts a.D. und ehemalige Präsidentin des Goethe-Instituts), Milo Rau (Regisseur aus Köln) und Daniel Wetzel (Rimini Protokoll Berlin) sprach die Ministerin unter der Moderation von Dr. Christiane Hoffmans (Autorin, Kulturredakteurin) und Prof. Dr. Oliver Scheytt (Geschäftsführer KULTUREXPERTEN Dr. Scheytt GmbH, Präsident der Kulturpolitischen Gesellschaft e. V.)
Der unmittelbare Austausch mit Künstlerinnen und Künstlern, Kulturschaffenden, Kulturmanagern und Kulturförderern in Nordrhein-Westfalen über die Lage der Kultur ist mir ein wichtiges Anliegen.

Mit Dr. Inke Arns (Hartware MedienKunstVerein Dortmund), Prof. Mischa Kuball (Künstler aus Düsseldorf), Prof. Dr. Jutta Limbach (Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts a.D. und ehemalige Präsidentin des Goethe-Instituts), Milo Rau (Regisseur aus Köln) und Daniel Wetzel (Rimini Protokoll Berlin) sprach die Ministerin unter der Moderation von Dr. Christiane Hoffmans (Autorin, Kulturredakteurin) und Prof. Dr. Oliver Scheytt (Geschäftsführer KULTUREXPERTEN Dr. Scheytt GmbH, Präsident der Kulturpolitischen Gesellschaft e. V.)
Der unmittelbare Austausch mit Künstlerinnen und Künstlern, Kulturschaffenden, Kulturmanagern und Kulturförderern in Nordrhein-Westfalen über die Lage der Kultur ist mir ein wichtiges Anliegen.

Prof. Lutz Förster (Künstlerische Leitung des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch), Sigrid Gareis (Geschäftsführerin und Generalsekretärin der Akademie der Künste der Welt, Köln), Prof. Katharina Sieverding (Künstlerin, Düsseldorf), Johan Simons (Intendant, Münchner Kammerspiele und designierter Intendant der Ruhrtriennale 2015-2017) und Rein Wolfs (Intendant der Bundeskunsthalle Bonn) diskutierten unter der Moderation von Dr. Christiane Hoffmans (Autorin, Kulturredakteurin) und Prof. Oliver Scheytt (Geschäftsführer RUHR.2010 GmbH, Präsident der Kulturpolitischen Gesellschaft)
Der unmittelbare Austausch mit Künstlerinnen und Künstlern, Kulturschaffenden, Kulturmanagern und Kulturförderern in Nordrhein-Westfalen über die Lage der Kultur ist für mich ein wichtiges Anliegen.

Bei der heutigen Sitzung, die im Roten Rathaus des gastgebenden Landes Berlin stattfindet, diskutieren die Teilnehmer über Wissens- und Innovationstransfer im deutsch-polnischen Wirtschaftsaustausch sowie über persönliche Beziehungen, Partnerschaft und Familie im deutsch-polnischen Verhältnis.
Mit dabei als Impulsgeber und Moderatoren sind deutsch-polnische Grenzgänger, wie die Schriftstellerin Brygida Helbig-Mischewski, der Dortmunder Professor Andrzej Górak, der Geschäftsführer des Deutsch-Polnischen Jugendwerks Stephan Erb oder der ehemalige Berlin-Korrespondent der Tageszeitung Rzeczpospolita, Piotr Jendroszczyk.