Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. 50 Jahre Frankreichseminar für Rechtsreferendarinnen und -referendare
50 Jahre Frankreichseminar für Rechtsreferendarinnen und -referendare: Feierliche Ehrung in Paris
22. März 2022 50 Jahre Frankreichseminar für Rechtsreferendarinnen und -referendare: Feierliche Ehrung in Paris Foto: JM NRW

Frankreich ist für NRW der weltweit drittwichtigste Einfuhr- und Absatzmarkt.
Die Kenntnisse beider Rechtsordnungen durch Wirtschaftsjuristen erleichtern den grenzüberschreitenden Handel.
Das Justizministerium vermittelt seit 1961 im Rahmen seines Frankreichprogramms Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendare aus ganz Deutschland in französische Ausbildungsstellen und führt zweimal jährlich in Paris für jeweils eine Woche das sog. Frankreichseminar durch.
Die Vereinbarung zwischen der Pariser Anwaltskammer und dem Justizministerium NRW ist am Rande des ersten Abschnitts des diesjährigen Frankreichseminars unterzeichnet worden, das noch bis zum Freitag, 24.02.2017, in Paris stattfindet.
Rund 2.000 deutsche Referendarinnen und Referendare haben bisher am Frankreichprogramm teilgenommen, das eine theoretische Einführung in das französische Rechtswesen und in die französische Rechtssprache ermöglicht.

Das Seminar ist auf so großes Interesse gestoßen, dass nach nur sechs Monaten eine erste und nunmehr eine erneute Wiederholung durchgeführt werden konnte.
Im Jahr der Unterzeichnung des Aachener Vertrags ist dies ein Beispiel für die besondere Freundschaft, die Frankreich und Deutschland verbindet.
Das "Séminaire d'Allemagne" ist das Spiegelbild des sog. Frankreichseminars zur Einführung in das französische Rechtssystem und die französische Rechtssprache, das das Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen seit Jahrzehnten zweimal im Jahr für jeweils eine Woche mit großem Erfolg für Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendare aus ganz Deutschland in Paris durchführt (www.justiz.nrw).

Der Blick auf eine andere Rechtsordnung schärft immer die Sicht auf das eigene Recht.
Der Kontakt vor Ort füllt die Theorie nachhaltig mit Leben", so Staatssekretärin Dr. Brückner.
Das "Séminaire d'Allemagne", das zweimal jährlich stattfindet, ist das Spiegelbild des "Frankreichseminars", das das Ministerium der Justiz seit über 50 Jahren zweimal im Jahr für jeweils eine Woche für Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendare aus ganz Deutschland in Paris durchführt.
Das nächste Frankreichseminar findet im November 2024 statt: https://www.justiz.nrw/JM/justizpol_themen/juristenausbildung/frankreichprogramm:index.
php

Das Séminaire d'Allemagne bildet das Spiegelbild des seit über 50 Jahren durchgeführten "Frankreichseminars": Das Ministerium der Justiz bietet Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendaren aus ganz Deutschland zweimal im Jahr die Möglichkeit, verschiedene juristische Institutionen in Paris kennenzulernen und Einblicke in das französische Recht zu erhalten.