Ausbau freundschaftlicher Beziehungen: Nordrhein-Westfalen und die italienische Region Piemont unterzeichnen Absichtserklärung
15. Februar 2022
Die italienische Region Piemont und Nordrhein-Westfalen haben mit einem Partnerschaftsabkommen den Grundstein für eine intensive Zusammenarbeit gelegt.
Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Internationales
Die italienische Region Piemont und Nordrhein-Westfalen haben mit einem Partnerschaftsabkommen den Grundstein für eine intensive Zusammenarbeit gelegt.

Die Partnerschaft zwischen Ghana und Nordrhein-Westfalen wurde im November 2007 durch die Unterzeichnung einer gemeinsamen Absichtserklärung begründet.
Armin Laschet hatte in seiner damaligen Funktion als für die Entwicklungszusammenarbeit zuständiger Minister die Partnerschaft gegründet und war als erstes nordrhein-westfälisches Regierungsmitglied im Jahr 2009 nach Ghana gereist.
Das Partnerschaftsabkommen wurde 2016 erneuert.
Die Landesregierung unterstützt über verschiedene Förderprogramme Projekte in Ghana und hat das Land zudem zu einem Schwerpunkt ihrer Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) gemacht.
So gibt es zum Beispiel eine auf gegenseitigen Wissenstransfer ausgelegte Zusammenarbeit zwischen Hochschulen in Nordrhein-Westfalen und Ghana in den Bereichen Erneuerbare Energien und Umweltmedizin.

Das neue Angebot wendet sich an Kommunen, Kommunalverbände sowie kommunale Aus- und Weiterbildungsinstitutionen.
Das zunächst auf zwei Jahre angelegte Pilotprojekt wird von der Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) von Engagement Global im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und mit Förderung des Landes Nordrhein-Westfalen durchgeführt.
Die Partnerschaft zwischen Ghana und Nordrhein-Westfalen wurde im November 2007 durch die Unterzeichnung einer gemeinsamen Absichtserklärung begründet, 2016 wurde das Partnerschaftsabkommen erneuert.
Die Landesregierung unterstützt über verschiedene Förderprogramme Projekte in Ghana und hat das Land zudem zu einem Schwerpunkt ihrer Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) gemacht.
Neben den Aktivitäten der Regierungen und den Förderprogrammen existieren enge Verbindungen zwischen Kommunen und der Zivilgesellschaft in Ghana und Nordrhein-Westfalen.

Die Partnerschaft zwischen Ghana und Nordrhein-Westfalen wurde im November 2007 durch die Unterzeichnung einer gemeinsamen Absichtserklärung begründet.
Ministerpräsident Laschet hatte in seiner damaligen Funktion als für die Entwicklungszusammenarbeit zuständiger Minister die Partnerschaft gegründet und war als erstes nordrhein-westfälisches Regierungsmitglied im Jahr 2009 nach Ghana gereist.
Das Partnerschaftsabkommen wurde 2016 erneuert.
Seit 2017 findet ein Verwaltungsaustausch zwischen den beiden Regierungen statt.
Dieses ist ein bundesweit einmaliges Projekt, bei dem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Ministerien der beiden Länder bei Behörden im Partnerland hospitieren.

Mit unserer Regionalpartnerschaft stärken wir den Zusammenhalt in Europa und schaffen gleichzeitig einen klaren Mehrwert für beide Partner - indem wir bei Zukunftsthemen zusammenarbeiten, in Brüssel zusammenwirken und junge Menschen zusammenbringen.
"
Die italienische Region Piemont und Nordrhein-Westfalen hatten mit einem Partnerschaftsabkommen im Februar 2022 den Grundstein für eine intensive Zusammenarbeit gelegt.
Die Region Piemont hat 4,3 Millionen Einwohner und ist flächenmäßig die größte Festlandregion Italiens mit Außengrenzen zur Schweiz und zu Frankreich.
In Nordrhein-Westfalen sind über 141.300 Menschen mit Wurzeln in Italien zuhause - jeder vierte in Deutschland lebende Italiener.

Mit seinem langjährigen persönlichen Engagement hat Gershon Gelman bedeutenden Anteil am Erfolg der deutsch-israelischen Gewerkschaftszusammenarbeit.
In den 1960-er Jahren waren erste Kontakte zwischen jungen Gewerkschafterinnen und Gewerkschaftern des Deutschen Gewerkschaftsbunds NRW und dem Histadrut Tel Aviv-Yaffo entstanden.
Im Jahr 1974 wurde die Zusammenarbeit in einem Partnerschaftsabkommen offiziell besiegelt.
Seitdem haben Hunderte junger Gewerkschaftsmitglieder aus Nordrhein-Westfalen und Israel in zahlreichen von den jeweiligen nordrhein-westfälischen Landesregierungen unterstützten Austauschprogrammen und Projekten das Partnerland kennengelernt.
Der Histadrut ("Zusammenschluss") ist der Dachverband der Gewerkschaften Israels und wurde 1920 gegründet.

Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4.
Neues Partnerschaftsabkommen zwischen NRW und Ghana
Nordrhein-Westfalen und Ghana schließen neues Partnerschaftsabkommen
18. Mai 2016

Neben Landtagspräsident André Kuper und Ministerpräsident Armin Laschet werden Bundeskanzlerin Angela Merkel sowie ausländische Staatsgäste teilnehmen und Ansprachen halten.
So auch der Staatspräsident der Republik Ghana, Nana Akufo-Addo.
Seit mehr als 20 Jahren verbindet Nordrhein-Westfalen mit Ghana eine enge Partnerschaft, die 2007 durch ein Partnerschaftsabkommen offiziell begründet wurde.
Für das Vereinigte Königreich, mit dem Nordrhein-Westfalen in diesem Jahr 75 Jahre "Freundship" feiert, wird der Staatsminister für Handelspolitik Greg Hands vor Ort sein.
Der WDR überträgt die Veranstaltung in Teilen live sowie zeitversetzt am gleichen Abend in voller Länge, um so alle Bürgerinnen und Bürger an den Feierlichkeiten teilhaben zu lassen.

Infosys: Das Unternehmen im Bereich IT-Service und -Beratung aus dem indischen Bangalore eröffnete Ende 2019 sein Digital Innovation Center in Düsseldorf.
Bis zu 300 IT-Spezialisten machen hier digitale Transformation erlebbar und unterstützen Kunden bei Themen wie IoT, 5G, Künstliche Intelligenz und Machine Learning.
Außerdem fördert Infosys den digitalen Nachwuchs am Standort Nordrhein-Westfalen: So schloss der Konzern Partnerschaftsabkommen etwa mit der Hochschule Düsseldorf und der WHU - Otto Beisheim School of Management, um gemeinsame Schulungen, Forschungsprojekte und Stipendien auszurichten.
247TailorSteel: Der niederländische Hersteller von maßgeschnittenen Metallblechen, Rohren und Kantteilen betreibt in Hilden seit diesem Jahr eine hochmoderne, smarte Produktionsfabrik.
Auf einer Fläche von 10.000 Quadratmetern entstehen im ersten Jahr 45, mittelfristig 130 neue Arbeitsplätze.

2007 wurde bereits die erste Absichtserklärung zwischen Nordrhein-Westfalen und dem Bundesstaat Pennsylvania unterzeichnet.
Mit dem neuen Abkommen wird diese Absichtserklärung erneuert.
Mit dem neuen Partnerschaftsabkommen vereinbaren die "Sister States" eine verstärkte Zusammenarbeit unter anderem in den Bereichen Bildung, Kultur, Technologie und Wissenschaft sowie im Sport, einschließlich der Parasports.
Ministerpräsident Wüst weiter: "Pennsylvania und Nordrhein-Westfalen wollen gemeinsam die Chance nutzen, eine starke Wirtschaft, nachhaltigen Klimaschutz, sozialen Zusammenhalt und Aufstieg durch Bildung voranzubringen.
Dafür werden wir unseren engen transatlantischen Dialog breiter aufstellen.

Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Europaminister Holthoff-Pförtner reist nach Schlesien
Vorbereitung des neuen Partnerschaftsabkommens: Europaminister Holthoff-Pförtner reist nach Schlesien
26. November 2019
Europaminister Dr. Stephan Holthoff-Pförtner ist zur Vorbereitung einer neuen Gemeinsamen Erklärung über die Zusammenarbeit und den Ausbau der freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Regionen nach Schlesien gereist.

Viele von ihnen haben über Jahrzehnte zum Wohlstand beigetragen.
Partnerabkommen mit dem Piemont
Die italienische Region Piemont und Nordrhein-Westfalen haben mit einem Partnerschaftsabkommen im Februar 2022 den Grundstein für eine intensive Zusammenarbeit gelegt.
Die Region Piemont hat 4,3 Millionen Einwohner und ist flächenmäßig die größte Festlandregion Italiens mit Außengrenzen zur Schweiz und zu Frankreich.

Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. 30 Jahre Staatsvertrag
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. 30 Jahre Staatsvertrag
30 Jahre Staatsvertrag: Brandenburg und Nordrhein-Westfalen pflegen und bekräftigen Zusammenarbeit
Ministerpräsident Laschet: Partnerschaft ist Pfeiler der Beziehungen zwischen Westen und Osten / Ministerpräsident Woidke: Historischen Vertrag weiter mit Leben erfüllen
27. November 2020 stk 27.11.2020_Anlage Foto_30 Jahre Staatsvertrag Foto: Michael Setzpfandt
27. November 2020 stk 27.11.2020_Anlage Foto_30 Jahre Staatsvertrag Foto: Michael Setzpfandt
30 Jahre Deutsche Einheit - 30 Jahre Partnerschaftsvertrag von Brandenburg und Nordrhein-Westfalen: Die beiden Ministerpräsidenten Armin Laschet und Dietmar Woidke würdigen den am 27. November 1990 unterzeichneten Staatsvertrag als ausgezeichnete Grundlage für eine gute und intensive Zusammenarbeit über drei Jahrzehnte.

Engere Partnerschaft mit jüdischen Landesverbänden in Nordrhein-Westfalen - Unterzeichnung des 6. Änderungsstaatsvertrages
Ministerpräsident Wüst: Gute Beziehungen fortentwickeln und intensivieren
5. April 2022 Engere Partnerschaft mit jüdischen Landesverbänden in Nordrhein-Westfalen - Unterzeichnung des 6. Änderungsstaatsvertrages Foto: Land NRW / Günther Ortmann
Ministerpräsident Hendrik Wüst und Vertreter der vier jüdischen Landesverbände in Nordrhein-Westfalen haben am heutigen Dienstag, 5. April 2022, den Sechsten Änderungsstaatsvertrag zwischen Nordrhein-Westfalen und dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein, dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe, der Synagogen-Gemeinde Köln und dem Landesverband progressiver jüdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen unterzeichnet.
Ministerpräsident Hendrik Wüst und Vertreter der vier jüdischen Landesverbände in Nordrhein-Westfalen haben am heutigen Dienstag, 5. April 2022, den Sechsten Änderungsstaatsvertrag zwischen Nordrhein-Westfalen und dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein, dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe, der Synagogen-Gemeinde Köln und dem Landesverband progressiver jüdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen unterzeichnet.
Mit dem Änderungsvertrag reagieren die Vertragspartner auf verschiedene Entwicklungen in den vergangenen Jahren, die eine Anpassung des Staatsvertrags erforderlich machen.
Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Ministerpräsident Hendrik Wüst und Vertreter der vier jüdischen Landesverbände in Nordrhein-Westfalen haben am heutigen Dienstag, 5. April 2022, den Sechsten Änderungsstaatsvertrag zwischen Nordrhein-Westfalen und dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein, dem Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe, der Synagogen-Gemeinde Köln und dem Landesverband progressiver jüdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen unterzeichnet.

Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. NRW und jüdische Gemeinden unterzeichnen fünften Änderungsvertrag
Fünfter Änderungsvertrag unterschrieben - Landesregierung und jüdische Gemeinden bekräftigen ihre Partnerschaft
21. März 2017 Fünfter Änderungsvertrag unterschrieben - Landesregierung und jüdische Gemeinden bekräftigen ihre Partnerschaft Foto: Land NRW / Uta Wagner
Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und die Vertreterinnen und Vertreter des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Nordrhein, des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe, der Synagogen-Gemeinde Köln und des liberalen Landesverbandes Jüdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen haben in Düsseldorf den fünften Änderungsvertrag zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und den jüdischen Landesverbänden unterzeichnet.

Ich halte es dennoch für wichtig, den Dialog mit Ungarn gerade auch zu diesen Themen nicht abreißen zu lassen.
Daher begrüße ich auch, dass Ungarn in Düsseldorf wieder ein Generalkonsulat eröffnet.
" Grundlage der Zusammenarbeit mit Ungarn ist der vor 20 Jahren unterzeichnete deutsch-ungarische Vertrag über die freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft sowie eine Gemeinsame Erklärung über eine verstärkte Partnerschaft zwischen Nordrhein-Westfalen und Ungarn aus dem Jahr 2008.

Die Länder und Regionen Europas müssen noch stärker zusammenwachsen und ihre gemeinsamen Werte verteidigen.
"
"
Noch vor der Unterzeichnung des Vertrags sei mitten in der Nachkriegszeit zwischen Herne und Hénin-Beaumont die erste Städtepartnerschaft mit einer nordrhein-westfälischen Kommune besiegelt worden.
Seitdem habe sich die Freundschaft im Laufe der Jahre immer weiter gefestigt: durch Städte- und Schulpartnerschaften, in Vereinen und Verbänden, durch Austauschfahrten, Musikprojekte, Sportwettbewerbe oder bei Kulturveranstaltungen.
"Die Unterzeichnung des Élysée-Vertrags war mutig, revolutionär und visionär.
Diesen Elan von damals müssen wir heute neu entfachen.
Diesen Elan von damals müssen wir heute neu entfachen.
Wenn es auf nationaler Ebene hakt, muss und kann die regionale Zusammenarbeit helfen, um den Europa-Motor am Laufen zu halten", so Liminski weiter.

Um die Erneuerung und Verlängerung des im Jahr 2021 auslaufenden Partnerschaftsabkommens gemeinsam mit den Ghanaischen Partnern anzustoßen, spricht Staatssekretär Dr. Speich unter anderem mit dem stellvertretenden Außenminister Mohammad Tijani sowie mit dem Ghanaischen Minister für wirtschaftliche Entwicklung Ibrahim Awal.
Staatssekretär Dr. Speich: "Nordrhein-Westfalen möchte seine Partnerschaft mit Ghana bekräftigen und zugleich neue Akzente setzen.

Die am 7. Oktober unterzeichnete Verlängerung des Kooperationsabkommens zwischen der Präfektur Fukushima und dem Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen ist ein starkes Signal dieser lebendigen und bedeutsamen Partnerschaft.
Gouverneur Masao Uchibori besucht Nordrhein-Westfalen anlässlich der Verlängerung von zwei Kooperationsabkommen mit der Landesregierung.
Die Kooperationsabkommen umfassen die Bereiche Erneuerbare Energien und Medizintechnik.

Die Verlängerung des Kooperationsabkommens in den Bereichen Erneuerbare Energien und Medizintechnik ist ein positives Signal für die stetige Weiterentwicklung unserer Partnerschaft.

Diese Partnerschaft gilt es auch mit festen Abkommen zu festigen und zu vertiefen.
In Minnesota verlängert Mona Neubaur gemeinsam mit der dortigen Wirtschaftsministerin Grace Arnold das erfolgreich laufende gemeinsame Abkommen der beiden Staaten im Schwerpunkt Energie und Klimaschutz.

Ghana und Nordrhein-Westfalen haben ihre Partnerschaft erneuert.
Ministerpräsident Laschet: "Ghana und Nordrhein-Westfalen sind seit 2007 durch eine Partnerschaft verbunden, die von den Begegnungen, ja der Freundschaft vieler Menschen aus beiden Ländern lebt und sich gerade dynamisch weiterentwickelt.
Inhaltlich setzt das dritte Abkommen neue Akzente.

Schwerpunkte der derzeitigen Mandatszeit des deutsch-französischen Kulturbevollmächtigten sind unter anderem die Erarbeitung einer deutsch-französischen Strategie zur Förderung der Partnersprache im Sinne von Artikel 10 des Vertrags von Aachen, die Weiterentwicklung der deutsch-französischen Sekundarabschlüsse, die Förderung von Austausch und Mobilität von Schülern sowie von Lehramtsstudierenden und Lehrern und außerdem die Vertiefung von Partnerschaften in der beruflichen Bildung.
Im Rahmen einer Partnerschaft ist Nordrhein-Westfalen zudem seit vielen Jahren eng mit der französischen Region Hauts-de-France verbunden.

Die kürzlich erfolgte Einigung zwischen Indien und der Europäischen Kommission über ein Freihandelsabkommen ist vor diesem Hintergrund ein wichtiger Schritt für unsere Volkswirtschaften.
Die Zusammenarbeit zwischen Nordrhein-Westfalen und Indien ist eingebettet in die seit über 25 Jahren bestehende strategische Partnerschaft zwischen Deutschland und Indien.
Vor dem Hintergrund der dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung Indiens und des Ende Januar zwischen der EU und Indien vereinbarten Freihandelsabkommens ergeben sich für Nordrhein-Westfalen zusätzliche Perspektiven zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit.

Die Regionalpartnerschaft mit der italienischen Region Piemont bekräftigt dies.

Im Rahmen einer Partnerschaft ist Nordrhein-Westfalen zudem seit vielen Jahren eng mit der französischen Region Hauts-de-France verbunden.

Wirtschaftsministerin Mona Neubaur: "In einer Zeit globaler Herausforderungen ist es wichtiger denn je, enge Partnerschaften zwischen demokratischen Nationen zu pflegen und zu intensivieren.

Die nun unterzeichnete Kooperationsvereinbarung verlängert die Partnerschaft um weitere fünf Jahre.
Das Abkommen bezieht ausdrücklich auch neue Themenfelder ein.

Gemeinsam mit Daniel Percheron, dem Präsidenten des Regionalrats Nord-Pas de Calais in Frankreich, hat Ministerpräsidentin Hannelore Kraft ein Abkommen über die Zusammenarbeit und den Ausbau der freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und der Region Nord-Pas de Calais unterzeichnet.
Gemeinsam mit Daniel Percheron, dem Präsidenten des Regionalrats Nord-Pas de Calais in Frankreich, hat Ministerpräsidentin Hannelore Kraft ein Abkommen über die Zusammenarbeit und den Ausbau der freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und der Region Nord-Pas de Calais unterzeichnet.
"Dass das bei uns schon sehr gut funktioniert, zeigen die 55 Städte- und 70 Schulpartnerschaften, die es zwischen NRW und Nord-Pas de Calais bereits gibt.

Im Rahmen einer Partnerschaft ist Nordrhein-Westfalen zudem seit vielen Jahren eng mit der französischen Region Hauts-de-France verbunden.

Im Rahmen einer Partnerschaft ist Nordrhein-Westfalen zudem seit vielen Jahren eng mit der französischen Region Hauts-de-France verbunden.

Die Partnerschaft stärkt die europäische Dimension des Vorhabens und schafft neue Möglichkeiten für gemeinsame Innovationsprojekte und die Entwicklung interoperabler Zukunftstechnologien.
Mit einem Kooperationsabkommen zwischen AeroSpace.

Im Rahmen einer Partnerschaft ist Nordrhein-Westfalen zudem seit vielen Jahren eng mit der französischen Region Hauts-de-France verbunden.

Vor dem Hintergrund des angespannten Verhältnisses zu den USA und bestehender Zollkonflikte richtet Kanada seinen außenwirtschaftlichen Fokus verstärkt auf die Diversifizierung internationaler Partnerschaften und blickt dabei stärker nach Europa.
Das seit 2017 vorläufig angewandte Freihandelsabkommen CETA sowie die vertiefte Zusammenarbeit mit der Europäischen Union in den Bereichen Forschung, Sicherheit und Verteidigung schaffen dafür die Rahmenbedingungen.

NRW 2019 Seit zehn Jahren besteht ein Kooperationsabkommen zwischen Nordrhein-Westfalen und der Benelux-Union.
Das Jubiläum dieser Partnerschaft hat die Landesregierung zum Anlass genommen, das Jahr 2019 zum ersten Beneluxjahr.

Die Stadt Marl plant eine Städtepartnerschaftskonferenz zu den Themen Sicherheit und Resilienz.
Die Bildungs- und Integrationsorganisation "EuroLink" aus Aachen entwickelt ein interaktives Videospiel zum 65. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens.

Seit nunmehr zehn Jahren besteht ein Kooperationsabkommen zwischen Nordrhein-Westfalen und der Benelux-Union.
Das Jubiläum dieser Partnerschaft hat die Landesregierung zum Anlass genommen, das Jahr 2019 zum ersten Beneluxjahr.

Bürgermeister Andy Burnham, der die Absichtserklärung ebenso wie Stadträtin Elise Wilson unterzeichnete: "Wir freuen uns, diese neue Partnerschaft mit unseren Freunden in der Metropole Ruhr in Deutschland zu unterzeichnen.

Im Mittelpunkt des Austauschs standen der Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit insbesondere in den Bereichen Künstliche Intelligenz, Luft- und Raumfahrt, Biotechnologie und Pharmaindustrie, die Chancen und Möglichkeiten eines Handelsabkommens zwischen der EU und Indien, sowie die Stärkung der Hochschulkooperation zwischen der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen (RWTH) und dem Indian Institute of Technology Madras (IITM) in Chennai.
Die Partnerschaft der beiden Hochschulen besteht seit 1966 und ist die älteste deutsch-indische Hochschulkooperation überhaupt.

Minister Holthoff-Pförtner: "Nach langjährigen Verhandlungen haben sich Ende vergangenen Jahres die Europäische Kommission und das Vereinigte Königreich auf ein umfassendes Abkommen über die langfristigen Beziehungen geeinigt.
Die Landesregierung setzt sich mit Nachdruck dafür ein, diese enge Freundschaft und Partnerschaft mit unserem Nachbarn auf allen Ebenen - gerade nach dem Brexit - fortzusetzen und auszubauen.

Im Jahr 1955 unterzeichneten Belgien, die Niederlande und das Großherzogtum Luxemburg ein Abkommen über die Einsetzung eines Interparlamentarischen Rates Benelux, das "Benelux-Parlament".
Die Kooperation zwischen Nordrhein-Westfalen und den Benelux-Ländern geht zurück auf eine im Jahr 2008 unterzeichnete "Politische Erklärung", mit der die damaligen Regierungschefs Belgiens, der Niederlande und Luxemburgs sowie Nordrhein-Westfalen eine vertiefte Zusammenarbeit in Form einer privilegierten Partnerschaft vereinbarten.