1. +++ (SEM)

Das maschinelle Übersetzungswerkzeug deckt alle offiziellen EU-Amtssprachen sowie Isländisch, Norwegisch und Russisch ab. eTranslation bietet schnelle Rohübersetzungen und kann von kleinen und mittleren Unternehmen kostenlos genutzt werden.
Weitere Informationen in deutscher Sprache und die Möglichkeit, sich für das Übersetzungstool zu registrieren, bietet die EU-Kommission hier.
Rückfragen beantwortet das Team des Besucherzentrums ERLEBNIS EUROPA der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland per E-Mail frage@erlebnis-europa.eu oder telefonisch unter (030) 2280 2900.

Datum: 2020-04-22; aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/europaminister-holthoff-pfoertner-begruesst-eu-kommission-oeffnet-uebersetzungstool;
Themen: mittelständische Unternehmen # ?, EU-Kommission # ?, europäische Kommission # ?, kleine Unternehmen # ?, Norwegisch # ?, Team des Besucherzentrums # ?, sicheres Onlinetool # ?, Übersetzungsprogramm # ?, Übersetzungstool # ?, grenzüberschreitender Handel # ?

2. ++ (IR)

Das Konzerthaus Dortmund konnte die App als erstes klassisches Konzerthaus testen; innerhalb eines Jahres wurden damit über 2.000 Besucherinnen und Besucher befragt.
Ergänzend gab es einen Workshop, an dem neben Zuschauerinnen und Zuschauern auch das Konzerthaus-Team, die App-Entwickler und Vertreter der Stadt sowie des öffentlichen Nahverkehrs teilnahmen.
Zudem soll für Konzertbesucherinnen und -besucher eine Möglichkeit geschaffen werden, sich im Vorfeld zu vernetzen - und gemeinsam die An- und Abreise zu organisieren.
Solche Projekte zur Nachhaltigkeit werden im Alltag eines Kulturbetriebes immer wichtiger: Wie können Museen, Theater- und Opernhäuser, Festivals und Soziokulturelle Zentren ihre CO2-Emissionen senken, wie ihre Veranstaltungsorte klimaschonend heizen oder kühlen?

Datum: 2024-05-17; aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/transformationsmanager-machen-kulturbetrieb-fit-fuer-die-zukunft;
Themen: Kulturbetrieb # ?, Aktionsnetzwerk # ?, Kulturbranche # ?, Konzerthaus Dortmund # ?, riesiger Bedarf # ?, neue Bewerbungsrunde # ?, vielfältiges Kulturangebot # ?, Anreise # ?, Fortbildung # ?, hohe Zahl # ?

3. ++ (IR)

Durch die Entschlüsselung von anonymen Website-Besuchern sehen Kunden, welche Unternehmen die eigene Website besuchen und für welche Leistungen und Produkte sich diese Unternehmen genau interessieren.
Das ökologische Bewusstsein zeichnet sich durch die Fo¨rderung von Fahrgemeinschaften, papierlosen Prozessen, E-Mobilita¨t (Bikes und Fahrzeuge) und einer umweltbewussten Dienstleisterwahl (z.B. Rechenzentren) aus.
Für die Zukunft plant das Team, verstärkt Märkte außerhalb Europas von seinen Fähigkeiten im Bereich "Sales Intelligence" zu überzeugen und ein neues, internationales Headquarter im Ruhrgebiet zu errichten.

Datum: 2021-10-13; aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/die-zehn-finalisten-fuer-den-10-gruenderpreis-nrw-stehen-fest;
Themen: Rechtsform # ?, GmbH # ?, Gleitzeit # ?, Manufaktur # ?, Homeoffice # ?, Unternehmenskultur # ?, Arbeitszeitkonten # ?, Nominierte # ?, neue Kunden # ?, Gründerinnen # ?