Auf Deutsch: "In den Umlaufbahnen".
Dieser Titel scheint mir auch nicht ganz unpassend zu sein mit Blick auf Kroatien und die Europäische Union.
Just heute hat Kroatien nach gut acht Jahren die Umlaufbahn verlassen und ist in der Europäischen Union angekommen.
Und das ist gut so.
Denn Kroatien ist wirtschaftlich, kulturell und politisch längst ein wichtiger Teil Europas und ein geachteter und gefragter Partner in der internationalen Politik.

Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Staatssekretär Neuendorf: Saracenos "Umlaufbahnen" begeistern
Staatssekretär Neuendorf: Saracenos "Umlaufbahnen" begeistern
20. Juni 2013 Default Press-Release Image Abb.: PantherMedia

Ob beim Klimaschutz, bei moderner Kommunikation oder beim Verteidigen unserer Freiheit: Innovationen aus der Raumfahrt leisten unverzichtbare Beiträge.
Mit Prof. Dr. Reinhold Ewald gewinnen wir einen echten Astronauten und Wissenschaftler, der nicht nur das Weltall selbst erlebt hat, sondern seine Begeisterung und Expertise nun nach Nordrhein-Westfalen bringt.
Gemeinsam stärken wir unser Land als Innovationsmotor und bringen Wirtschaft, Technologie und Weltraumvisionen gemeinsam in eine neue Umlaufbahn - ein echter Standortvorteil für Nordrhein-Westfalen.
"
Prof. Dr. Reinhold Ewald: "Die Raumfahrt hebt derzeit ab, und Nordrhein-Westfalen sollte dabei sein.

Der Fokus liegt auf hochspezialisierten Kunststoffen für die Automobilindustrie.
Neben modernen Büro- und Besprechungsräumen verfügt das neue Headquarter über einen Showroom, in dem Materialien für das Auto der Zukunft präsentiert werden, zum Beispiel nachhaltige Mikrofaserstoffe für Sitzverkleidungen und innovative Schaumstoffprodukte.
SKYRORA: Das Startup aus dem Bereich Luft- und Raumfahrt mit Sitz im schottischen Edinburgh entwickelt und produziert Träger-Raketen, um Klein-Satelliten in die Erdumlaufbahn zu befördern.
Zudem betreibt SKYRORA eine Niederlassung in der ukrainischen Stadt Dnipro, in der rund 100 Ingenieure effiziente Antriebe und innovative Materialien für die Raketentechnik entwickeln.
Um mit seinen Technologien näher am europäischen Markt zu agieren, siedelt sich SKYRORA in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Paderborn an, um hier ein Forschungs- und Entwicklungszentrum aufzubauen.

Mit den Investitionen von 400 Millionen Euro für das neue Werk stärken wir das wichtige Bahnland NRW einmal mehr.
Dortmund ist der ideale Standort, weil von hier aus die Wartung der Fahrzeuge perfekt in die nationalen Umläufe integriert werden kann.
Diese millionenschwere Investition in die Bahntechnik und in hunderte neue Arbeitsplätze ist eine Chance für die gesamte Region und stärkt Dortmund als urbanes Steuerungszentrum mitten im westfälischen Wirtschaftsraum.
Als zentraler Bahnknotenpunkt hat Dortmund in den vergangenen Jahren stetig an Bedeutung gewonnen.

Legendär wurde Winklers Olympiasieg 1956 in Stockholm, wo Winkler sich im ersten Umlauf an der Leiste verletzte und seine Stute Halla ihn in der zweiten Runde fast alleine ins Ziel trug.
Nach Abschluss seiner sportlichen Laufbahn hat er sich besonders für die Förderung junger Talente eingesetzt.