Die deutsche Übersetzung "Die verborgene Ordnung" wurde 2013 bei den ITB-Buch-Awards in der Kategorie "Das besondere Reisebuch" ausgezeichnet.
Alfred van Cleef lebt als freier Schriftsteller in Amsterdam.
"Die verborgene Ordnung" widmet sich der Faszination am Nullmeridian, der willkürliche Längengrad, auf dem nicht nur die geografische Ortsbestimmung mittels Koordinaten, sondern auch das Zeitzonensystem basiert.
Der Erzähler macht sich auf zu einer rund 4800 Kilometer langen Reise entlang einer unsichtbaren Linie, die ihn fünf Monate lang durch verregnete Vororte in England bis in die Hafenstadt Tema an der Küste Ghanas führt.
Die Veranstaltung "Europa Erlesen - Europäische Autoren lesen im Stadttor" findet in Zusammenarbeit mit dem Literaturbüro NRW e.V. statt und verdeutlicht die Bedeutung der kulturellen Vielfalt für das Zusammenwachsen Europas.