1. +++ (SEM)
Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Altengerechte Quartiersentwicklung als Motor für gelingende Integration
Ministerin Steffens: Altengerechte Quartiersentwicklung als Motor für gelingende Integration
24. Februar 2017
Datum: 2017-02-24;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-altengerechte-quartiersentwicklung-als-motor-fuer-gelingende;
Themen: altengerechte Quartiere
# ?, altengerechte Quartiersentwicklung
# ?, Motor
# ?, wichtiger Aspekt
# ?, Landesförderplan
# ?, Landesbüro
# ?, Masterplan
# ?, Religion
# ?, Miteinander
# ?, Aktivitäten der Teilhabe
# ?
2. +++ (SEM)
Bei der Entwicklung altengerechter Quartiere können Städte und Gemeinden voneinander lernen.
Deshalb unterstützt das Land auch den Austausch von Kommunen untereinander.
"Ich freue mich, dass die Mehrheit der Kommunen in Nordrhein-Westfalen die altengerechte Quartiersentwicklung als zukunftsweisende Antwort auf den demographischen Wandel begreift.
Denn die meisten Menschen möchten auch bei Unterstützungsbedarf so lange wie möglich in ihrem vertrauten Wohnumfeld leben", erklärte Ministerin Barbara Steffens anlässlich der Fachtagung "Quartier konkret - Wie werden altengerechte Quartiere geschaffen?
", zu der die Ministerin nach Essen eingeladen hatte.
Datum: 2015-11-20;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-die-zukunft-liegt-im-quartier-land-unterstuetzt-austausch-von;
Themen: altengerechte Quartiere
# ?, altengerechte Quartiersentwicklung
# ?, Personalkosten
# ?, Gemeinden
# ?, Entwicklung
# ?, Städte
# ?, Austausch von Kommunen
# ?, altengerechte Wohnviertel
# ?, teilhabeorientierte Maßnahmen
# ?, zukunftsweisende Antwort
# ?
3. +++ (SEM)
Land unterstützt Altenberichterstattung der Städte und Gemeinden
9. Februar 2017
Altengerechte Quartiersentwicklung muss sich an den Bedürfnissen und Bedarfen der Menschen vor Ort orientieren.
Deshalb brauchen Kommunen Informationen darüber, wie ihre älteren Bürgerinnen und Bürger wohnen wollen, welche Kultur- oder Mobilitätsangebote sie nutzen oder was sie vermissen, um auch bei Pflegebedarf im vertrauten Wohnumfeld bleiben zu können.
Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung
Datum: 2017-02-09;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-entwicklung-altengerechter-quartiere-kommunen-muessen-wissen;
Themen: kommunale Mitarbeiterinnen
# ?, Kommunen
# ?, Gerontologie
# ?, vertrautes Wohnumfeld
# ?, altengerechte Quartiersentwicklung
# ?, Landesförderplan
# ?, altengerechte Quartiere
# ?, Pflegebedarf
# ?, Mobilitätsangebote
# ?, Kulturangebote
# ?
4. +++ (SEM)
Für die Beteiligten aus der Kommunalverwaltung bedeutet dies, sie müssen intern bereichsübergreifend wirken können und sich extern in einen breiten Beteiligungsprozess einbringen.
Hierzu bietet das Land ihnen eine praxisorientierte Starthilfe an", erklärte Ministerin Barbara Steffens anlässlich der Vorstellung des Förderprojekts "Qualifizierungsangebot für das kommunale Quartiers-Management" am 7. Juli 2016 in Düsseldorf.
"Die altengerechte Quartiersentwicklung soll älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben in ihrer vertrauten Umgebung ermöglichen, auch wenn sie pflegebedürftig sind.
Gleichzeitig begegnen wir mit dieser Strategie den Herausforderungen des demographischen Wandels", so Steffens weiter.
Das vom Kuratorium Deutsche Altenhilfe (KDA) in Köln erarbeitete Qualifizierungs-Projekt trifft bei Städten und Gemeinden auf großes Interesse: An einer Abfrage des KDA mit dem Ziel, das Qualifizierungsangebot auf die Bedarfe der Kommunen abzustimmen, haben sich rund 70 Prozent der Kreise und kreisfreien Städte in NRW beteiligt.
Datum: 2016-07-07;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-entwicklung-altengerechter-quartiere-land-foerdert;
Themen: altengerechte Quartiere
# ?, kommunale Beschäftigte
# ?, Landesförderplan
# ?, Landesbüro
# ?, Masterplan
# ?, Mitarbeiterinnen
# ?, Fördermaßnahmen des Lands
# ?, Lösungsbeispiele
# ?, Quartiersentwicklung für Ziel
# ?, flexible Unterstützungsstrukturen
# ?
5. +++ (SEM)
Das erfordert neben einer veränderten gesellschaftlichen Haltung auch Lebensorte so zu gestalten, dass diese Menschen dort ihre Bedürfnisse weitgehend gefahrlos ausleben können", so Steffens weiter.
Diese Orte müssten in der Mitte der Gesellschaft, unsere Stadtteile und Quartiere sein - und nicht "Hochsicherheitseinrichtungen" am Stadtrand.
Für die Entwicklung genau solcher offenen Lebensräume setze Nordrhein-Westfalen einen Schwerpunkt auf die Unterstützung altengerechter Quartiersentwicklung.
Gerade mit beginnender Demenz seien das vertraute Wohnumfeld, das bekannte Zuhause und die Zuwendung wichtige Faktoren zur Stabilisierung.
"Wir müssen viel mehr diese Rahmenbedingungen schaffen, in denen Demenzkranke normal in ihrem Umfeld weiterhin leben können, und müssen lernen, sie wie selbstverständlich in unseren Alltag zu integrieren", betonte Steffens.
Datum: 2014-09-19;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-fuer-demenzkranke-rahmenbedingungen-unserem-alltag-schaffen;
Themen: aufmerksamkeitsinitiative Demenz
# ?, Weltalzheimertag
# ?, Demenzkranke
# ?, Verhaltensweisen
# ?, Mitte
# ?, Rahmenbedingungen
# ?, Ruhe
# ?, Gesellschaft
# ?, Krankheit
# ?, Demenzschübe
# ?
6. +++ (SEM)
27. September 2016 REHACARE Logo Bild: REHACARE
"Gestalte Dein Quartier!" lautet die Aufforderung des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter (MGEPA) am Stand der Landesregierung auf der Messe REHACARE.
Einen spielerischen Einstieg in die altengerechte Quartiersentwicklung können Besucherinnen und Besucher am NRW-Landesstand finden - darunter 20 Figuren, die zentrale Bausteine eines demographiefesten Quartiers zeigen.
Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung
"Gestalte Dein Quartier!" lautet die Aufforderung des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter (MGEPA) am Stand der Landesregierung auf der Messe REHACARE. "
Datum: 2016-09-27;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-gestalte-dein-quartier-landesregierung-mit-eigenem-stand-auf;
Themen: Pflege
# ?, Alter
# ?, Aufforderung
# ?, Behinderungen
# ?, Demografiefestes Quartier
# ?, Lösung für Fragestellungen
# ?, Ziele eines Angebots
# ?, eigenes Heim
# ?, gelungene Inklusionsprojekte
# ?, notwendige Initiativen
# ?
7. +++ (SEM)
Zu den Aufgaben der neuen Landeskoordinierungsstelle Wohnberatung gehören neben dem Aufbau eines Netzwerks auch Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen für das Beratungspersonal sowie die Erarbeitung von Vorschlägen für Qualitätsstandards in der Beratung.
Außerdem soll sie die Pflegekassen, Landesregierung und die Kommunen fachlich beraten.
"Eine professionelle und unabhängige Wohnberatung muss auch eine zentrale Rolle in der altengerechten Quartiersentwicklung einnehmen.
Und sie trägt als Präventionsmaßnahme zum Erhalt der Lebensqualität bei.
Deshalb sollte Beratung stattfinden, bevor der Pflegefall eintritt.
Datum: 2016-01-26;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-land-und-pflegekassen-foerdern-koordinierung-und-qualitaet-der;
Themen: Pflegekassen
# ?, Beratungspersonal
# ?, Wohnberatungsstellen in Nordrhein-Westfalen
# ?, Koordination
# ?, Landesverbände
# ?, fachlicher Austausch
# ?, Aufbau
# ?, Besorgungen
# ?, Koordinierungsaufgaben
# ?, NRW-Wohnberatungsstellen
# ?
8. +++ (SEM)
Begleitet wird die Umsetzung des "Masterplans" durch:
* Workshops in allen Regionen Nordrhein-Westfalens.
"Die Überzeugung von den Chancen einer altengerechten Quartiersentwicklung muss auch in den Köpfen der Verantwortlichen in unserem Land ankommen", betont Ministerin Steffens.
* Eine Reform des Landespflegerechts, die den Aufbau neuer Pflegestrukturen im Quartier durch gesetzliche Rahmenbedingungen unterstützt.
* Die Bündelung von 8,7 Millionen Euro im Landesförderplan Alter und Pflege, damit das Quartiersmanagement, kommunale Quartiersmanagerinnen und -manager sowie einzelne Bausteine der Quartiersentwicklung in den Kommunen gezielter gefördert werden können.
Datum: 2013-06-13;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-masterplan-altengerechte-quartierenrw-gestartet-landesbuero;
Themen: altengerechte Quartiere
# ?, Masterplan
# ?, Landesbüro
# ?, notwendige Hilfestrukturen
# ?, Pflegearbeit
# ?, Altenarbeit
# ?, gemeinsame Fachtagung
# ?, vertrautes Wohnumfeld
# ?, Kommunen
# ?, Pflegebedarf
# ?
9. +++ (SEM)
NRW hilft den Kommunen bei der Entwicklung von jeweils für die individuelle Situation vor Ort passenden Konzepten", so Steffens weiter.
Seit Juni 2013 unterstützt das Landesbüro altengerechte Quartiere NRW mit Sitz in Bochum Kommunen bei der Quartiersentwicklung.
Zusätzlich wurden zunächst fünf regionale Workshops organisiert, um den Kommunen die Gelegenheit zu geben, im Dialog mit den Vertreterinnen und Vertretern des Ministeriums und des Landesbüros mehr über den Masterplan, Möglichkeiten der Finanzierung altengerechter Quartiers-entwicklung, Beratungsangebote und Beispiele guter Praxis aus der Region zu erfahren.
"Für uns ist dabei auch wichtig, die Bewertung der Kommunen zu hören und den Austausch untereinander zu vertiefen", betont Ministerin Steffens.
Zwei Workshops mit jeweils rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer fanden bereits im Dezember 2013 in Bochum und Münster statt.
Datum: 2014-01-09;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-masterplan-altengerechte-quartierenrw-nimmt-fahrt-auf;
Themen: Masterplan
# ?, altengerechte Quartiere
# ?, Ministerium für Pflege
# ?, vertrautes Wohnumfeld
# ?, Interesse von Kommunen
# ?, altengerechte Quartiersentwicklung
# ?, Pflegebedarf
# ?, Unterstützungsbedarf
# ?, Informationsangebot
# ?, Landesbüro
# ?
10. +++ (SEM)
Ich wünsche mir eine Gesellschaft, in der auch diese Menschen nicht nur pflegerisch gut versorgt werden, sondern in ihrer Umwelt selbstbestimmt leben dürfen.
Das erfordert neben einer veränderten gesellschaftlichen Haltung Lebensorte, die auf die Bedürfnisse dieser Menschen eingerichtet sind und ihnen dieses ,Ausleben' möglichst gefahrlos ermöglichen.
Um die Entwicklung genau solcher Lebensräume zu ermöglichen, setzt Nordrhein-Westfalen einen Schwerpunkt auf die Unterstützung altengerechter Quartiersentwicklung.
"
Positiv verweist die Ministerin auch auf das in Nordrhein-Westfalen wachsende ehrenamtliche Engagement in diesem Bereich: Im vergangenen Jahr haben sich in Nordrhein-Westfalen rund 10.000 Personen freiwillig engagiert, Menschen mit Demenz in ihrem Alltag zu begleiten.
Datum: 2013-09-20;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-menschen-mit-demenz-gehoeren-die-mitte-der-gesellschaft;
Themen: Bedürfnisse
# ?, Lebensbiografien
# ?, Versorgungsproblem
# ?, anderer Umgang
# ?, Angehörige des Betroffene
# ?, Emanzipation
# ?, Mitte
# ?, Alter
# ?, Gefühle
# ?, Gesellschaft
# ?
11. +++ (SEM)
Stellvertreter wurde Pfarrer Christian Heine-Göttelmann, Vorstand der Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe.
Der neue Vorsitzende sah in der Wahl auch einen Ausdruck der neuen Schwerpunktsetzung in der Alten- und Pflegepolitik.
"Die Mischung aus einem kommunalen Vertreter und einem Vertreter der freien Wohlfahrtspflege passt gut zu dem zentralen Ziel des neuen Alten- und Pflegegesetzes in Nordrhein-Westfalen, vor allem eine passgenaue, lokale Versorgungsstruktur und eine altengerechte Quartiersentwicklung vor Ort zu unterstützen", stellte Burkhard Hintzsche fest.
Hinweis: Ab ca. 14.00 Uhr steht ein Foto von Ministerin Barbara Steffens mit dem neuen Vorstand des LPA auf der Internetseite des Ministeriums unter http://www.mgepa.nrw.de/ministerium/presse/fotos:index.php zum Download zur Verfügung.
Hintergrund: Der Landesausschuss für Pflege und Alter tagt mindestens zweimal im Jahr.
Datum: 2015-05-22;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-neuer-landesausschuss-sichert-beteiligung-aller-betroffenen-bei;
Themen: Pflegepolitik
# ?, neuer Landesausschuss
# ?, Bedeutung der Altenpolitik
# ?, Betroffene
# ?, Fachgesellschaften
# ?, Interessenvertreterinnen
# ?, Landesverband von Leistungsanbietern
# ?, Pflegedokumentationen
# ?, bundespolitische Themen
# ?, enormer Reformstau
# ?
12. ++ (IR)
Nordrhein-Westfalen unterstützt die Kommunen auf vielfältige Weise bei der altengerechten Entwicklung ihrer Quartiere.
Denn Städte und Gemeinden nehmen bei der Entwicklung altengerechter Quartiere eine Schlüsselrolle ein, da eine erfolgreiche Quartiersentwicklung nur mit einer breiten Beteiligung aller relevanten Akteurinnen und Akteure vor Ort möglich ist.
Nordrhein-Westfalen unterstützt die Kommunen auf vielfältige Weise bei der altengerechten Entwicklung ihrer Quartiere.
Denn Städte und Gemeinden nehmen bei der Entwicklung altengerechter Quartiere eine Schlüsselrolle ein, da eine erfolgreiche Quartiersentwicklung nur mit einer breiten Beteiligung aller relevanten Akteurinnen und Akteure vor Ort möglich ist.
"Die Entwicklung altengerechter Quartiere hat in Nordrhein-Westfalen längst kräftig Fahrt aufgenommen", erklärte Alten- und Pflegeministerin Barbara Steffens in Düsseldorf.
Datum: 2016-11-03;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-altenbericht-des-bundes-bestaetigt-alten-und-pflegepolitik;
Themen: altengerechte Quartiere
# ?, mögliche Quartiersentwicklung
# ?, altengerechte Entwicklung
# ?, Altenpolitik
# ?, relevante Akteurinnen
# ?, Pflegepolitik
# ?, Landesbüro
# ?, breite Beteiligung
# ?, vielfältige Weise
# ?, Schlüsselrolle
# ?
13. ++ (IR)
Masterplan altengerechte Quartiere.
* Der Masterplan definiert entscheidende Handlungsfelder (Gemeinschaft erleben, Sich versorgen, Wohnen, Sich einbringen) für die Quartiersentwicklung, an denen sich auch die Inhalte des jährlich neu zusammengestellten Qualifizierungsangebots orientieren.
* Das Landesbüro altengerechte Quartiere.
NRW bietet kommunalen Akteurinnen und Akteuren individuelle Beratung, Module zur Analyse und Umsetzung der Quartiersentwicklung und eine Datenbank mit Projektbeispielen (www.aq-nrw.de).
* Die Entwicklung altengerechter Quartiere ist ein Schwerpunkt des Landesförderplans.
Datum: 2016-11-24;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-neue-impulse-fuer-entwicklung-altengerechter-quartiere-von-den;
Themen: altengerechte Quartiere
# ?, kommunale Akteurinnen
# ?, Quartiersmanagerinnen
# ?, Landesförderplan
# ?, Landesbüro
# ?, Quartiersentwicklerinnen
# ?, intensive Unterstützung
# ?, Wissensaustausch
# ?, Tagungen
# ?, Workshops
# ?
14. ++ (IR)
Hier können sich Kommunen von Expertinnen und Experten verschiedener Fachrichtungen Unterstützung bei der Quartiersentwicklung vor Ort holen.
* Regionale Workshops zum Masterplan altengerechte Quartiere.
* www.aq-nrw.de: Internetgestützter Methoden- und Instrumentenkasten mit konkreten Handlungsempfehlungen für die Quartiersentwicklung.
* Broschüre Masterplan altengerechte Quartiere.
Datum: 2013-12-03;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/minister-groschek-und-ministerin-steffens-mitmachen-bei-der-weiterentwicklung-des;
Themen: eigener Lebensraum
# ?, Emanzipation
# ?, altengerechte Quartiere
# ?, Bauen
# ?, Motto von Bürgerinnen
# ?, positiver Lebensraum
# ?, richtige Umgestaltung
# ?, Wohnen
# ?, Mikrokosmos
# ?, breiter Dialog
# ?
15. ++ (IR)
Da dieser Trend weiter zunehmen wird, setzt die Landesregierung konsequent auf eine Stärkung des ambulanten Bereichs und die Unterstützung der Kommunen bei der Schaffung altengerechter Quartiere, Wohnviertel und Dörfer", betonte die Ministerin.
Im Rahmen des "Masterplan altengerechte Quartiere.
NRW" bietet das Land zudem Kommunen Hilfe durch das im Juni 2013 eröffnete "Landesbüro altengerechte Quartiere.
NRW" mit Sitz in Bochum bei der Quartiersentwicklung an.
Datum: 2015-02-10;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-klarer-trend-zum-leben-zuhause-auch-bei-pflegebeduerftigkeit;
Themen: Pflegepolitik
# ?, Familie von Angehörige
# ?, Zunahme der Pflegebedürftigkeit
# ?, klarer Trend
# ?, persönliche Belastungsgrenze
# ?, altengerechte Quartiere
# ?, Wohnviertel
# ?, Tag
# ?, Kurs
# ?, Realität
# ?
16. ++ (IR)
Mit Hilfe von Quartiersmanagerinnen und -managern können Kreise und Kommunen den Prozess zur altengerechten Umgestaltung von Wohnvierteln vor Ort entscheidend voranbringen.
Im Rahmen des "Masterplan altengerechte Quartiere.
NRW" bietet das Land Kommunen außerdem Hilfe durch das im Juni 2013 eröffnete "Landesbüro altengerechte Quartiere.
NRW" mit Sitz in Bochum bei der Quartiersentwicklung an.
Datum: 2015-10-29;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-altengerechte-entwicklung-von-quartieren-nimmt-kraeftig-fahrt;
Themen: altengerechte Quartiere
# ?, altengerechte Entwicklung
# ?, Förderangebot
# ?, Kommunen
# ?, Emanzipation
# ?, Schlüsselrolle
# ?, Pflege
# ?, NRW-Gesamtbevölkerung
# ?, altes Drittel
# ?, modularer Baukasten
# ?
17. ++ (IR)
Auch die Zuschuss-Förderung für den altengerechten Umbau von Wohnungen sei - trotz steigenden Bedarfs - einfach beendet worden.
Sie verweist dabei beispielhaft auf die Initiative gegen den Fachkräftemangel, den Inklusionsplan, die Landesinitiative "Kein Kind zurücklassen", Projekte zu demographiefester Quartiersentwicklung und die Reform des gesamten Landespflegerechts.
Datum: 2013-05-14;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-demographischer-wandel-erfordert-politisches-handeln-bund;
Themen: altengerechter Umbau
# ?, erforderliche Weichenstellungen
# ?, wirkungsvolle Strategien
# ?, zukunftssichere Gesellschaft
# ?, demografischer Wandel
# ?, Zuschussförderung
# ?, Gipfeltreffen
# ?, steigender Bedarf
# ?, politisches Handeln
# ?, Pflege
# ?
18. ++ (IR)
" Darüber hinaus hat die Stiftung unter anderem zur besseren Unterstützung von Menschen mit Demenz und zur Entwicklung altengerechter Quartiere beigetragen.
Der Vorsitzende des Stiftungsrates, Günther Garbrecht, sagte: "Zurzeit fördert die Stiftung neben Projekten für eine nachhaltige und inklusive Quartiersentwicklung unter anderem auch zukunftsweisende Forschung und Modelle in der Pflege.
Datum: 2016-08-30;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-stiftung-wohlfahrtspflege-ist-bedeutender-wegbereiter-fuer;
Themen: Stiftungsrat
# ?, benachteiligte Kinder
# ?, bedeutende Wegbereiter
# ?, soziale Projekte
# ?, Angehörige eines Sterbende
# ?, Behandlungsangebot
# ?, Entscheidungsgremium
# ?, Ideen der Stiftung
# ?, Sitzung des Stiftungsrats
# ?, bedeutender Wegbereiter
# ?
19. ++ (IR)
"Ich bin absolut dafür, dass wir Menschen so lange wie möglich durch eine bessere ambulanten Versorgungsstruktur und eine altengerechte Quartiersentwicklung ein Leben zuhause ermöglichen.
Datum: 2015-11-13;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/ministerin-steffens-licht-und-schatten-bei-der-pflegereform;
Themen: Pflegereform
# ?, Pflegegrade
# ?, Rahmen der Pflegeeinstufung
# ?, Schatten
# ?, Pflegekräfte
# ?, kognitive Einschränkungen
# ?, besondere Bedarfe
# ?, Gesetzgeber
# ?, Licht
# ?, Bund-Länder-AG
# ?
20. ++ (IR)
* Nachhaltige Stadt- und Quartiersentwicklung / Nahmobilität Beispielindikator: Größe der Siedlungs- und Verkehrsflächen; Ziel: bis 2020 Begrenzung der Flächeninanspruchnahme für Siedlung und Verkehr auf durchschnittlich fünf Hektar pro Tag)
* Demografischer Wandel und altengerechte Quartiere Beispielindikator: Erwerbstätigenquote von Älteren, insbesondere von älteren Frauen, Ziel: Steigerung dieser Quote
Datum: 2016-07-02;
aus: https://www.land.nrw/pressemitteilung/minister-remmel-nachhaltigkeit-wird-fuer-nrw-messbar;
Themen: Beispielindikator
# ?, Zielsystem
# ?, Einkommensverteilung
# ?, Indikatorensystem
# ?, zentrale Handlungsfelder
# ?, Verringerung
# ?, Akzeptanz von Nachhaltigkeitszielen
# ?, Energien der Recyclingquote
# ?, Nachhaltigkeitsbeschlüsse
# ?, Schuldenstandsquote
# ?