Diese Haltung tut unserem Land gut.
Sie dient dem Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
Seine Liebe zur deutschen Sprache und zur deutschen Literatur begeistern seine Leser ebenso wie seine journalistischen und wissenschaftlichen Arbeiten.
Kermanis Einwürfe zu aktuellen politischen Fragen prägen die gesellschaftlichen Debatten in unserem Land und bringen sie voran.
Dafür stehen neben vielen anderen Beiträgen sein Essay und sein Buch über die europäische Flüchtlingskrise, das die Menschen und ihre Schicksale in den Blick nimmt.

"
Botschafter Daskarolis wurde im September 2015 zum Botschafter der Hellenischen Republik in Berlin ernannt.
Neben verschiedenen diplomatischen Stationen ist er als Übersetzer mehrerer Werke klassischer deutscher Literatur ins Griechische tätig.
Nordrhein-Westfalen beheimatet mit ca. 140.000 Personen griechischer Herkunft die größte griechische Gemeinde außerhalb Griechenlands in Europa.
Seit 1963 existiert ein griechisches Generalkonsulat in Düsseldorf.

Holthoff-Pförtner und Kafka hoben bei ihrer Begegnung vor allem die gemeinsamen kulturellen und geschichtlichen Wurzeln hervor.
Der Minister zeigte sich beeindruckt: Tomás Kafka hat literarische Texte von Heinrich Böll, Günter Grass sowie Werke seines Namensvetters Franz Kafka (nicht verwandt mit dem Botschafter) ins Tschechische übersetzt.
Der Diplomat gilt als großer Liebhaber deutscher Literatur.
Auch die wirtschaftlichen Bande sind eng.
Tschechien belegt Rang zwölf unter den Handelspartnern Nordrhein-Westfalens.

Die Preisverleihung findet am 23. November 2018 im Literaturhaus in Köln statt.
Der Autor: Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus geboren, floh mit 25 Jahren nach Deutschland und promovierte an der Universität Heidelberg in Chemie.
Mittlerweile ist er eine der bedeutendsten Stimmen der deutschen und arabischen (Jugend-)Literatur.

Neuere deutsche Literatur, Heterogenitätsforschung

Den Verlag zeichnet eine breit gefächerte Angebotspalette aus, die von weltliterarischen Klassikern bis zur neuesten Literatur reicht.
Der Verlag macht zu Unrecht vergessene Schätze der Literatur wieder zugänglich, verlegt aber auch aktuelle Titel und bezieht Übersetzungen mit ein.
Ob historische Zeugnisse, zeitgeschichtliche Funde, Seltenes aus anderen Ländern und in den Hintergrund geratene deutsche Autorinnen und Autoren, weltliterarische Klassiker oder sogar neueste Literatur - seit zehn Jahren gräbt Lilienfeld aus, bewahrt und entdeckt.
Der Verlag ist dabei aus Sicht der Jury sehr gut in der Literaturszene vernetzt und hat von Anfang an Wert auch auf eine hohe Qualität bei der Gestaltung der Bucheinbände und der Ausstattung der Titel gelegt.

" Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft erklärt im Namen der Landesregierung zum Tod von Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki:
"Mit Marcel Reich-Ranicki verliert die deutsche Kultur eine ihrer herausragenden Persönlichkeiten.
Er war ein streitbarer Literaturkritiker, der mit seiner Meinung nie hinter dem Berg gehalten hat.
Das brachte ihm die Auszeichnung als 'Literaturpapst' Deutschlands ein.

Literatur: Lena Schätte Lena Schätte (Jahrgang 1993) lebt in Lüdenscheid.
Sie arbeitete als Psychiatriekrankenschwester im Ruhrgebiet, bis sie 2020 ein Studium des Literarischen Schreibens am Deutschen Literaturinstitut Leipzig aufnahm.
Mit ihrem zweiten Buch schaffte sie den Sprung in einen großen Publikumsverlag: "Das Schwarz an den Händen meines Vaters" erschien bei S. Fischer, wurde mit dem W.-G.-Sebald-Literaturpreis ausgezeichnet und auf die Longlist zum Deutschen Buchpreis 2025 aufgenommen.

Gefördert werden die verschiedenen Gattungen Prosa, Lyrik, Theaterstücke, Hörspiele sowie Kinder- und Jugendliteratur.
Interessenten können sich bis zum 15. Dezember beim Literaturbüro NRW, Bismarckstraße 90 in Düsseldorf, bewerben (www.literaturbuero-nrw.de).

Mehrere Romane, Essays und literaturhistorische Studien folgten.
2010 hat Fioretos die erste kommentierte Werkausgabe der deutschen Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs veröffentlicht.
Der Name ist - unverkennbar - griechisch, er schreibt auf Schwedisch, er lebt in Stockholm und Berlin und hat auch österreichische Wurzeln.

Mehrere Romane, Essays und literaturhistorische Studien folgten.
2010 hat Fioretos die erste kommentierte Werkausgabe der deutschen Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs veröffentlicht.
Der Name ist - unverkennbar - griechisch, er schreibt auf Schwedisch, er lebt in Stockholm und Berlin und hat auch österreichische Wurzeln.

Für mich ist ,Marthe und Mathilde' nicht nur eine Reise durch die wechselvolle deutsch-französische Geschichte im Elsass.
Pascale Hugues erhielt im Jahr 2006 für ihre Verdienste um die deutsch-französischen Beziehungen den französischen Nationalverdienstorden.
Jugendliche in Deutschland-Ost" und ihre Tagesspiegel-Kolumne "Mon Berlin" wurde sie mit dem Deutsch-Französischen Journalistenpreis ausgezeichnet.
Die Veranstaltung "Europa Erlesen - Europäische Autoren lesen im Stadttor" findet in Zusammenarbeit mit dem Literaturbüro NRW e.V. statt und verdeutlicht die Bedeutung der kulturellen Vielfalt für das Zusammenwachsen Europas.

Für mich ist ,Marthe und Mathilde' nicht nur eine Reise durch die wechselvolle deutsch-französische Geschichte im Elsass.
Pascale Hugues erhielt im Jahr 2006 für ihre Verdienste um die deutsch-französischen Beziehungen den französischen Nationalverdienstorden.
Jugendliche in Deutschland-Ost" und ihre Tagesspiegel-Kolumne "Mon Berlin" wurde sie mit dem Deutsch-Französischen Journalistenpreis ausgezeichnet.
Die Veranstaltung "Europa Erlesen - Europäische Autoren lesen im Stadttor" findet in Zusammenarbeit mit dem Literaturbüro NRW e.V. statt und verdeutlicht die Bedeutung der kulturellen Vielfalt für das Zusammenwachsen Europas.

Das Literaturstudium wird in den Diplom-Studiengang "Mediale Künste" der KHM integriert.
Neben den spezifischen Literaturanteilen steht den Studierenden auch das medienkünstlerische Spektrum der Hochschule offen.
Dieses Umfeld bereitet die Absolventinnen und Absolventen auf eine berufliche Zukunft im sich medial umwälzenden Literaturbetrieb in einzigartiger Weise vor.
Außerdem wird der deutsch-iranische Autor Navid Kermani den Aufbau des Studiums als Berater begleiten.

Erstmals konnten sich auf die Ausschreibung für 2022 auch Literaturschaffende bewerben, die nicht auf Deutsch schreiben.
Die in Wien lebende gebürtige Ukrainerin Tanja Maljartschuk möchte sich im Sauerland mit der Geschichte osteuropäischer Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter beschäftigen und ihre Essays auf Ukrainisch und Deutsch veröffentlichen.

2008 wurde Brigitte Jakobeit für die Übersetzung eines Kinderbuchs von Paula Fox und eines Jugendbuchs von Meg Rosoff mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Martina Tichy studierte Germanistik und Amerikanistik und übersetzt seit rund 25 Jahren aus dem Englischen belletristische Literatur sowie seit einigen Jahren auch Kinder- und Jugendbücher.

Das Literaturfestival zählt heute zu einem der europaweit renommiertesten Events.
Bei der lit.Cologne stehen Literatur und Sprache als Kulturgüter im Vordergrund.

Für seine Werke wurde Kleist bereits mehrfach ausgezeichnet: Sein Comicstrip "Der Boxer", der von März bis August 2011 in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung erschien und in überarbeiteter Fassung als Buch veröffentlicht wurde, erhielt unter anderem den Jugendliteraturpreis 2013.
"Der Traum von Olympia" ist ausgezeichnet mit dem Jahresluchs 2016 und dem katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2016 sowie nominiert für den deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Sachbuch.

Er wurde mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet und war Stipendiat des Literarischen Colloquiums Berlin, der Stiftung Brandenburger Tor und "Grenzgänger"-Stipendiat der Robert Bosch Stiftung.

Literatur: Lina Atfah
Lina Atfah (Jahrgang 1989) aus Salamiyah studierte in Damaskus Arabische Literatur.
Ihr erstes Buch in Deutschland, der Gedichtband "Das Buch von der fehlenden Ankunft" (2019) auf Arabisch und Deutsch wurde ausgezeichnet mit dem "Liberaturpreis" für Autorinnen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der arabischen Welt.

Sie gründeten gemeinsam mit dem aus Köln stammenden Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll das deutsche Komitee "Ein Schiff für Vietnam".

In den Niederlanden und Deutschland sind ihre Bücher bereits vielfach ausgezeichnet worden, unter anderem mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis und dem "Luchs des Monats" der Wochenzeitung "Die Zeit".
Seit 1992 übersetzt sie Literatur, Graphic Novels, Drehbücher und Sachtexte aus dem Niederländischen ins Deutsche.
Der Gustav-Heinemann-Friedenspreis zählt zu den wichtigsten Auszeichnungen für deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland.

Die Ergebnisse zeigen eindrücklich die Vielfalt des Themas und den kreativen Umgang damit", sagte Staatssekretär Bothe.
Für das Projekt hat das Kinder- und Jugendliteraturzentrum NRW "Jugendstil" Schülerinnen und Schüler eingeladen, sich in Workshops kreativ mit dem Überwinden von Grenzen auseinanderzusetzen.
Anstoß war das mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2017 ausgezeichnete Bilderbuch von Isabel Minhós Martins "Hier kommt keiner durch!", in dem es um die Entstehung und Überwindung von Grenzen geht.

Die Tochter des deutsch-jüdischen Historikers Arno Lustiger zog es in den Achtzigerjahren nach Israel, wo sie Germanistik und Komparatistik an der Hebräischen Universität in Jerusalem studierte.
2005 erzählte Lustiger in dem autobiografischen Familienroman "So sind wir" aus ihrer Perspektive als Tochter eines Holocaust-Überlebenden und wurde damit für die Shortlist des Deutschen Buchpreises nominiert.
2016 erhielt sie den Jakob-Wassermann-Literaturpreis, die höchstdotierte kulturelle Auszeichnung der Stadt Fürth, für ihr widerständiges Erzählen im Sinne von Freiheit und Humanität.

Ministerpräsident Laschet betonte auch: "Deutschland und Frankreich bauen auf einem festen Fundament auf.
Trotzdem sollten sich Deutsche und Franzosen noch viel besser kennenlernen, mehr junge Menschen die Sprache des anderen lernen und damit seine Geisteswelt, seine Literatur, seine Geschichte verstehen.

Sie gründeten gemeinsam mit dem aus Köln stammenden Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll das deutsche Komitee "Ein Schiff für Vietnam".

Er wuchs in Gummersbach auf und studierte an den Universitäten Göttingen, Zürich und Bonn Philosophie sowie Geschichte, Psychologie, Deutsche Literatur und Ökonomie.

Nicht umsonst werden die Leibniz-Preise auch als deutsche Nobelpreise bezeichnet.
Mit einer Reihe bahnbrechender Studien ist er zum weltweit wichtigsten Spezialisten für die Literatur der Mamluken- und Ottomanenzeit geworden.
Er besitzt weltweit einzigartige Kenntnisse über die Entwicklung der arabischen und islamischen Literatur von den Anfängen bis in die Neuzeit.

Als 1981 in Polen das Kriegsrecht verhängt wurde, beschloss eine junge Sprachenstudentin, nach Deutschland auszuwandern - in das Land, das so viel Unheil über das polnische Volk gebracht hatte.
Lilianas Barejko-Knops Familie selbst hatte unter der deutschen Besatzung schwer gelitten: Ihre Großeltern wurden ermordet, weil sie Juden versteckten.
Man braucht nicht viel Phantasie, um sich vorzustellen, wie schwer der jungen Frau dieser Schritt gefallen sein muss, einen Neuanfang in Deutschland zu wagen.
Zudem er in einer Zeit gegangen wurde, in der man von einem vereinten Europa nur zu träumen wagte: Der Kalte Krieg war noch im vollen Gange und das deutsch-polnische Verhältnis noch stark von Ängsten und Vorurteilen geprägt.
Sie hat sich nicht zurückgezogen, sondern dafür eingesetzt, die Grenzen in den Köpfen abzubauen und die Verständigung zu fördern - und zwar buchstäblich - als Sprachenlehrerin: Als Vorsitzende des Vereins der Polnischlehrer und Pädagogen in Deutschland gibt sie Unterricht in ihrer Muttersprache und fördert Polnisch als Fremdsprache an deutschen Schulen.
Liliana Barejko-Knops engagiert sich auch über den Sprachunterricht hinaus: So stellt sie Studienreisen nach Polen auf die Beine und veranstaltet Gesprächsrunden mit polnischen Schriftstellern, z. B. mit dem Literaturnobelpreisträger Czeslaw Milosz in Köln.

Für das ausgezeichnete Buch und die empfohlenen Titel sind begleitende literaturpädagogische Materialien für den Schulunterricht unter diesem Link verfügbar.
Ihr Langcomic-Debüt "Der Zahn" erschien 2025 im Kibitz-Verlag und ist nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2026.

Das beeindruckende Werk ist auch bereits für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 nominiert.
Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Das beeindruckende Werk ist auch bereits für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 nominiert.

Er wuchs in Gummersbach auf und studierte an den Universitäten Göttingen, Zürich und Bonn Philosophie sowie Geschichte, Psychologie, Deutsche Literatur und Ökonomie.

Die studierte Musik-, Theater- und Literaturwissenschaftlerin Nike Wagner, die ihre Kindheit und Jugend in Bayreuth verbracht hat, promovierte 1973 an der Northwestern University in Illinois im Bereich Literaturwissenschaft und ist seit Mitte der 1970er-Jahre freischaffende Autorin.
1999 wurde Nike Wagner Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und hatte 2002 eine Gastprofessur in Oxford inne.
2003 trat sie als Sachverständige der Enquête-Kommission "Kultur in Deutschland" des Deutschen Bundestages bei.

Der Kinderbuchpreis des Landes Nordrhein-Westfalen wurde 1989 vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft auf Anregung des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) in Nordrhein-Westfalen ins Leben gerufen.
Jana Engels, Landesvorsitzende des Verbands deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller Nordrhein-Westfalen: "Tanya Lieske und Sybille Hein geben einen spannenden und berührenden Einblick in den turbulenten Alltag von Adams Grundschulklasse.
Für das ausgezeichnete Buch und die empfohlenen Titel sind begleitende literaturpädagogische Materialien für den Schulunterricht verfügbar.

Schulministerin Sylvia Löhrmann: "Der Internet-Teamwettbewerb ist in Nordrhein-Westfalen ein fester und wichtiger Bestandteil der Pflege der deutsch-französischen Freundschaft.
Als Klasse, als Kurs oder als AG bearbeiteten die Schülerinnen und Schüler am 22. Januar, dem Jahrestag der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags, einen Katalog mit rund 80 Aufgaben zum Nachbarland Frankreich unter anderem aus den Bereichen Sprache, Literatur, Sport, Musik und Umwelt.
partenaires un jour, partenaires toujours - Franzosen und Deutsche - einmal Freunde, immer Freunde", immer vertrauter.

Die Autorin Anne-Laure Bondoux, geboren 1971 in Bois-Colombes (Frankreich), arbeitete nach dem Studium der Modernen Literaturwissenschaften bis zum Jahr 2000 als Journalistin.
Sie erhielt neben anderen Auszeichnungen 2006 den Deutschen Jugendliteraturpreis für die Übersetzung des Buches von Valérie Dayres "Lilis Leben eben".

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Europa Erlesen" hat die kroatisch-deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Alida Bremer ihr Buch "Olivas Garten" in Düsseldorf vorgestellt.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Europa Erlesen" hat die kroatisch-deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Alida Bremer ihr Buch "Olivas Garten" in Düsseldorf vorgestellt.
In dem Roman erbt die Erzählerin, die seit langem in Deutschland lebt, einen Olivenhain im kroatischen Vodice.
Nach dem Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft, Romanistik, Slawistik und Germanistik in Belgrad, Rom, Münster und Saarbrücken schloss sie eine Promotion im Fach Vergleichende Literaturwissenschaft an.
Für das ehrenamtliche Engagement bei der Betreuung von Kriegsflüchtlingen aus Bosnien und Herzegowina wurde sie mit der Ehrennadel der Stadt Münster und für Verdienste um die kroatische Kultur mit dem Staatsorden der Republik Kroatien ausgezeichnet.

Mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse werden nun ihr großer Einfluss auf die Kunst der deutschen Nachkriegszeit, insbesondere auf die Fluxus-Bewegung, sowie ihr umfassendes Lebenswerk gewürdigt.
"Mary Bauermeister hat als zentrale Persönlichkeit der Nachkriegskunst mit ihrem Werk über den rheinischen und deutschen Kontext hinaus Weltgeltung erlangt.
Bauermeisters Ateliers - ob in den 1960er-Jahren im Zentrum Kölns oder ab 1971 in Rösrath - fungierten immer wieder als lebendige Treffpunkte für wichtige Künstlerinnen und Künstler aus Literatur, Musik und bildender Kunst sowie für kunstinteressierte Bürgerinnen und Bürger.

Er beschäftigt sich viel mit Fotografie & Film sowie US-Literatur der 50er und 60er Jahre, ist verheiratet und hat drei Kinder.

Die Aufgaben kamen u. a. aus den Bereichen Sprache, Literatur, Sport, Musik, Umwelt.
Das höchste Niveau 4 für Lernende ab dem 5. Lernjahr enthält eine weitere Rubrik zu den wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland.
Der Internet-Team-Wettbewerb wird in Kooperation zwischen dem Institut français Deutschland, dem Cornelsen-Verlag und dem Ministerium für Schule und Weiterbildung in Nordrhein-Westfalen mit Unterstützung der Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer veranstaltet.

Sie schreibt unter anderem für die Deutsche Welle und Zeit Online.
Die Veranstaltungsreihe "Europa erlesen" findet seit fünfzehn Jahren in Zusammenarbeit mit dem Literaturbüro NRW statt, dieses Mal in Kooperation mit der Stadt Oberhausen, seit 1986 Partnerstadt der Stadt Saporishshja im Süden der Ukraine.

Bereits bei seiner Tätigkeit als Redakteur für das estnische Kulturinstitut "Eesti Instituut" setzte er sich mit der deutschen Literaturgeschichte auseinander.

Die Aufgaben stammen aus Rubriken wie Sprache, Literatur, Sport, Film, Musik, deutsch-französische Beziehungen und Umwelt.

* Ian Umlauf, Lehrer für Kunst und Literatur, Journalist und Diplom-Kameramann am Amos-Comenius-Gymnasium in Bonn.

Die Studie zum Medikamentenmissbrauch der Forscher und Forscherinnen um Prof. Dr. Heiner Fangerau von der Universität Düsseldorf, der Universität Hildesheim und dem Deutschen Institut für Heimerziehungsforschung tut genau das:
"Über Gespräche mit Betroffenen und über systematische Literatur- und Archivstudien haben wir ein Bild über den missbräuchlichen Medikamenteneinsatz bei Kindern in Nordrhein-Westfalen machen können", so Professor Fangerau.

Krzysztof Penderecki wurde am 23. November 1933 in Polen geboren und studierte Komposition an der Musikakademie Krakau sowie Philiosophie, Kunst- und Literaturgeschichte an der Universität Krakau.
2002 wurde er für sein musikalisches Schaffen mit dem Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.

Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Das beeindruckende Werk ist auch bereits für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 nominiert.

Seit 1992 werden ihre Theaterstücke an wichtigen Bühnen gespielt, darunter Uraufführungen am Schauspiel Köln, den Münchner Kammerspielen, dem Deutschen Theater Berlin und bei den Wiener Festwochen.
Für ihre Werke erhielt die Autorin zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Droste-Preis, den Bremer Literaturpreis, den Franz-Nabl-Preis und den Mara-Cassens-Preis.

Sie arbeitet als Übersetzerin und freie Hörfunkredakteurin bei der Deutschen Welle.
Die Veranstaltung "Europa Erlesen - Europäische Autoren lesen im Stadttor" findet in Zusammenarbeit mit dem Literaturbüro NRW e.V. statt und verdeutlicht die Bedeutung der kulturellen Vielfalt für das Zusammenwachsen Europas.
Bisher zu Gast waren unter anderen Klaus-Michael Bogdal (Deutschland), Marica Bodrozic (Kroatien/Deutschland), Juri Andruchowytsch (Ukraine), Pascale Hugues (Frankreich), Janne Teller (Dänemark), Margriet de Moor (Niederlande), Adolf Muschg (Schweiz), Lars Gustafsson (Schweden), Herta Müller (Deutschland) und Artur Becker (Polen/Deutschland).
Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen Horionplatz 1 40213 Düsseldorf

Das beeindruckende Werk ist auch bereits für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 nominiert.