24. Februar 2017
Schulministerin Sylvia Löhrmann reist vom 24. bis 27. Februar nach Paris.
Im Mittelpunkt der bildungspolitischen Reise stehen Fachgespräche im französischen Erziehungsministerium zu bedeutenden Bildungsthemen wie Integration und Erinnerungskultur, die Besuche einer französischen Schule und der Internationalen Deutschen Schule Paris sowie die Verlängerung einer Kooperationsvereinbarung mit der Académie de Versailles.
Schule und Bildung
Schulministerin Sylvia Löhrmann reist vom 24. bis 27. Februar nach Paris.

In Nordrhein-Westfalen lernen mehr als 400.000 Schülerinnen und Schüler Französisch.
Es gibt 12 AbiBac-Schulen, das sind Schulen, in denen gleichzeitig die deutsche und französische Hochschulreife erlangt werden kann.
Rund 480 Schulen pflegen eine Schulpartnerschaft mit Schulen in Frankreich.
Viele junge Menschen aus Nordrhein-Westfalen studieren an französischen Hochschulen.
Insgesamt 19 binationale Studiengänge in Nordrhein-Westfalen mit deutsch-französischem Doppeldiplom-Abschluss sind Teil der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH).

Französisch ist nach Englisch die am häufigsten gelernte Fremdsprache an nordrhein-westfälischen Schulen.
Im Schuljahr 2025/2026 lernen mehr als 240.000 Schülerinnen und Schüler an 1.546 Schulen Französisch.
Zudem pflegen rund 500 Schulen in Nordrhein-Westfalen Partnerschaften mit französischen Schulen.

Ministerpräsident Laschet traf den französischen Premierminister Philippe auch in seiner Funktion als Bevollmächtigter der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit, die er seit 1. Januar 2019 innehat.
Premierminister Édouard Philippe ist auf Einladung von Ministerpräsident Armin Laschet nach Nordrhein-Westfalen gekommen und hat am 10. Januar in Bonn und in Köln noch weitere Termine wahrgenommen.
Der französische Regierungschef besuchte das französische Gymnasium in Bonn, das gemeinsame Räumlichkeiten mit dem Friedrich-Ebert-Gymnasium teilte.
In Bonn hatte Premierminister Philippe einen Teil seiner Jugend verbracht und dort seine Abiturprüfungen abgelegt.
Darüber hinaus nahm er gemeinsam mit Ministerpräsident Armin Laschet am Neujahrsempfang der Industrie- und Handelskammer zu Köln am Donnerstagabend teil.

Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Kooperation mit der französischen Akademie Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ministerin Gebauer: Während der Schulzeit oder Ausbildung von Kooperationen mit Frankreich profitieren
Verlängerung der Kooperation mit der französischen Akademie Provence-Alpes-Côte d'Azur

Sie sind hier:
1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Kooperation mit der französischen Akademie Lille
Ministerin Gebauer: Wir fördern die Mobilität von Schülerinnen und Schülern in Nordrhein-Westfalen und Frankreich
Kooperation mit der französischen Akademie Lille um fünf Jahre verlängert

Europaminister Nathanael Liminski: "Durch Sprachvermittlung und Austauschformate leisten Schulen einen unverzichtbaren Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft.
Frankreich ist seit vielen Jahren ein Schwerpunktland der internationalen Zusammenarbeit des nordrhein-westfälischen Schulministeriums.
Zahlreiche Projekte zur Förderung der französischen Sprache sowie im Bereich des schulischen und beruflichen Austauschs prägen den intensiven und kontinuierlichen Dialog.
Seit 2008 arbeitet das Schulministerium eng mit mehreren Regionen in Frankreich zusammen.
Ziel dieser Kooperationen ist es, die Mobilität junger Menschen im deutsch-französischen und europäischen Bildungs- und Wirtschaftsraum zu fördern und langfristige Partnerschaften zu festigen.

Damit wird schon früh das Interesse an der französischen Sprache und an unserem Nachbarland Frankreich gefördert.
Das ist ein starkes Symbol der deutsch-französischen Freundschaft", erklärte Staatssekretär Andreas Bothe.
Die Ecole Maternelle Ecole de Gaulle-Adenauer ist eine private, bilinguale Auslandsschule, die zum weltweiten Netzwerk der AEFE (Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger) gehört.
Sie besteht aus einer Kindertageseinrichtung und einer Grundschule.
Die Kindertageseinrichtung (École Maternelle) folgt dabei den Programmen und der pädagogischen Organisation des französischen Erziehungssystems.
Dies gilt auch für die Grundschule.

In Nordrhein-Westfalen leben mehr als 18.000 Französinnen und Franzosen.
21 Prozent aller französischen Firmen in Deutschland haben in Nordrhein-Westfalen ihren Sitz.
Insgesamt sind dies rund 970 französische Unternehmen, sie bieten mehr als 45.500 Arbeitsplätze.
Über 640 NRW-Unternehmen haben Niederlassungen in Frankreich, darunter so bekannte Namen wie Aldi, Bertelsmann, Deutsche Post, Eismann, ThyssenKrupp und Vorwerk.
Es gibt 13 AbiBac-Schulen, in denen gleichzeitig die deutsche und französische Hochschulreife erlangt wird.
Zudem bestehen rund 470 Schulpartnerschaften zwischen Nordrhein-Westfalen und Frankreich sowie rund 450 Hochschulkooperationen.

Der Kulturbevollmächtigte hat außerdem eine Kooperation mit der deutsch-französischen Lernplattform Educ'Arte initiiert: Damit erhalten demnächst deutsche Schülerinnen und Schüler kostenfreien Zugriff zu Lernmaterialien.
Die Ministerinnen und Minister diskutierten bei der deutsch-französischen Kultusminister-Recteurs-Konferenz zu drei wesentlichen Themenfeldern:
* Aufschwung der digitalen Bildung in der deutsch-französischen Zusammenarbeit als Antwort auf die Pandemie
* Unterwegs zu deutsch-französischen Berufsbildungszentren durch Schaffung gemeinsamer (Aus- und Fort-) Bildungseinheiten
* Stärkung des Austauschs in der Aus- und Weiterbildung von deutschen und französischen Lehrern
Im Mittelpunkt der Konferenz stand damit die konkrete Umsetzung des Artikels 10 des Vertrags von Aachen: Darin haben sich beide Länder dazu bekannt, Strategien zur Förderung der Partnersprache zu entwickeln, Exzellenzinstrumente in der beruflichen Bildung zu schaffen und gegenseitig Schulabschlüsse anzuerkennen.
Neben der Beauftragung der beiden deutsch-französischen Expertenkommissionen für das allgemeinbildende Schulwesen sowie für die berufliche Bildung zur Ausarbeitung konkreter strategischer Maßnahmen besiegelten der deutsch-französische Kulturbevollmächtigte Armin Laschet und der französische Bildungsminister Jean-Michel Blanquer die Neuerungen für das Abibac.
Der 1994 geschaffene Doppelabschluss eröffnet damit mehr Wahlkombinationen und wird zugleich an die jüngsten Reformen in Frankreich angepasst.

Damit kann Educ'ARTE ein wertvoller Baustein in der Förderung des Französischunterrichts sein, ein Anliegen, das dem deutsch-französischen Kulturbevollmächtigen besonders wichtig ist.
Zum Hintergrund: Seit 2018 stellt ARTE Education das kostenpflichtige Bildungsprogramm Educ'ARTE Videos für Schülerinnen und Schüler zur Verfügung - im Frühjahr 2020 zu Beginn der Corona-Pandemie vom 16. März bis 31. Juli sogar kostenlos an allen weiterführenden Schulen Deutschlands und Österreichs.
Im laufenden Schuljahr erwarb das Land Sachsen-Anhalt eine Landeslizenz für alle weiterführenden Schulen, zunächst befristet finanziert aus Corona-Mitteln für digitale Bildung.
Die Initiative des deutsch-französischen Kulturbevollmächtigen zielt nun darauf ab, das Angebot durch die Finanzierung der Lizenzen für eine deutschlandweite Auswahl von 26 Schulen auch in den übrigen Bundesländern stärker zu verankern.
In Frankreich ist die Nutzung bereits weit verbreitet: Mehr als 1000 Schulen haben Zugriff auf das mehrsprachige Angebot.
Seit 2019 hat der Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen, Armin Laschet, das Amt des deutsch-französischen Kulturbevollmächtigten inne.
Die Kooperation steht in diesem Jahr unter dem Motto "Deutschland und Frankreich: Gemeinsam Grenzen überwinden!", französisch: "France et Allemagne: ensemble, dépassons les frontières!

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. 62. Sitzung der deutsch-französischen Expertenkommission
Kulturbevollmächtigter Armin Laschet: Deutsches und französisches Bildungssystem noch enger zusammenführen
62. Sitzung der deutsch-französischen Expertenkommission für das allgemeinbildende Schulwesen in Berlin
1. April 2019 62. Sitzung der deutsch-französischen Expertenkommission Foto: Landesvertretung NRW
Der Bevollmächtigte der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrags über die deutsch-französische Zusammenarbeit, Ministerpräsident Armin Laschet, hat die Mitglieder der deutsch-französischen Expertenkommission für das allgemeinbildende Schulwesen in Berlin begrüßt.
Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Der Bevollmächtigte der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrags über die deutsch-französische Zusammenarbeit, Ministerpräsident Armin Laschet, hat die Mitglieder der deutsch-französischen Expertenkommission für das allgemeinbildende Schulwesen in Berlin begrüßt.

So heißt es in "Der kleine Prinz", der Erzählung des französischen Autors Antoine de Saint-Exupéry.
Ministerin Gebauer hat in der Brüder Grimm-Schule in Meerbusch Schülerinnen und Schülern der 3. Klasse aus diesem Werk vorgelesen.
Schule und Bildung
So heißt es in "Der kleine Prinz", der Erzählung des französischen Autors Antoine de Saint-Exupéry.
Schul- und Bildungsministerin Yvonne Gebauer hat heute, 19. November 2021, in der Brüder Grimm-Schule in Meerbusch Schülerinnen und Schülern der 3. Klasse aus diesem Werk vorgelesen.
Ministerin Gebauer: "Vorlesen ist ein wichtiges Mittel, um die Verbindung zwischen Kindern und Eltern zu stärken und sorgt in hektischen Zeiten für einen Moment der Entspannung auch in den Schulen.

Marienrealschule, Brilon
Die Drittplatzierten besuchen gemeinsam mit allen anderen Preisträgerteams am Abend ein Konzert der französischen Reggae-Chanson Band "TRYO".
Die Liste der teilnehmenden Schulen ist einsehbar unter: http://nw.if-wettbewerb.de/results/
Der Internet-Team-Wettbewerb fand am 22. Januar am Deutsch-Französischen Tag statt.
Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen und Schulformen mit und ohne Französischkenntnisse arbeiteten an diesem Tag im Team einen Katalog mit rund 100 Aufgaben zum Nachbarland Frankreich ab.

Lebhaft wurde über den hohen Stellenwert des deutsch-französischen Verhältnisses für Europa diskutiert.
Schule und Bildung Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Schulministerin Sylvia Löhrmann und der französische Generalkonsul Michel Giacobbi haben heute gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern des Düsseldorfer Gymnasiums Gerresheim über die deutsch-französische Partnerschaft diskutiert.
Anlässlich des Deutsch-Französischen-Tages am 22. Januar hatte das französische Unternehmen Vallourec zu der Gesprächsrunde in eines seiner deutschen Werke nach Düsseldorf eingeladen.

Ministerpräsident Armin Laschet: "Das Herzstück der hervorragenden deutsch-französischen Beziehungen ist der kulturelle Austausch und die kulturelle Begegnung.
Deswegen ist das Amt des deutsch-französischen Kulturbevollmächtigten für mich ein Herzensanliegen.
" Der Ministerpräsident weiter: "Die deutsch-französischen Beziehungen sind der Motor der europäischen Integration.
Nordrhein-Westfalen ist das Land mit den meisten deutsch-französischen Städte-, Kultur und Hochschulpartnerschaften.
Es ist mir eine besondere Ehre, die deutsch-französische Freundschaft weiter zu vertiefen und das Fundament des Westens zu stärken.

Dieser erneuerte deutsch-französische Freundschaftsvertrag stellt die Handlungsfähigkeit von Deutschland und Frankreich unter Beweis und intensiviert die Zusammenarbeit unserer beiden Länder noch weiter", so Ministerpräsident Armin Laschet.
Der Kulturbevollmächtigte: "Um die deutsch-französische Zusammenarbeit konkret mit Leben zu füllen, müssen wir der Kooperation in allen Bereichen der Bildung neue Impulse geben.
Schulaustausch, Partnerschaften und Mobilitätsprogramme sind das Herz der deutsch-französischen Beziehungen.
Unser gemeinsames Ziel dabei ist es, jede Generation neu für die Sprache und Kultur des Nachbarlandes und die deutsch-französische Freundschaft zu gewinnen und zu begeistern.
Gespräch mit französischem Kulturminister Riester
Vor dem Plenum des Deutsch-Französischen Ministerrats trifft der Kulturbevollmächtigte den französischen Minister für Kultur, Franck Riester, zu einem bilateralen Gespräch.

Schulministerin Sylvia Löhrmann war in Hamburg zu einem Treffen mit dem französischen Bildungsminister Vincent Peillon, weiteren Bildungsministern deutscher Bundesländer sowie den Recteurs d'Académies (Vertretern aus der Schulverwaltung) zusammengekommen.
Anfang dieses Jahres war bereits die Kooperationsvereinbarung zwischen dem Schulministerium und der Académie Aix-Marseille für den berufsbildenden Bereich verlängert worden.
Schule und Bildung Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Schulministerin Sylvia Löhrmann ist in Hamburg zu einem Treffen mit dem französischen Bildungsminister Vincent Peillon, weiteren Bildungsministern deutscher Bundesländer sowie den Recteurs d'Académies (Vertretern aus der Schulverwaltung) zusammengekommen.

Dies spiegelt sich in den engen Beziehungen zwischen Frankreich und Nordrhein-Westfalen wider.
Rund 900 Schulpartnerschaften und 249 Städtepartnerschaften tragen zu einem intensiven Dialog und kulturellem Austausch bei.
Das Land Nordrhein-Westfalen pflegt mit der französischen Region Nord - Pas de Calais zudem eine intensive Partnerschaft mit Freundschafts- und Projektbeziehungen auf vielen Ebenen.
Ministerin Schwall-Düren: "Das Datum ,50 Jahre Elysée-Vertrag' haben wir zum Anlass genommen, den Projektaufruf ,Frankreich und Nordrhein-Westfalen im Dialog' an alle Städte und Gemeinden, Europa-Schulen und deutsch-französischen Freundschaftsgesellschaften in NRW zu richten.
Damit wollen wir der deutsch-französischen Freundschaft neue Impulse verleihen.

Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Vier Gruppen von Schülerinnen und Schülern aus Hattingen, Werne, Erkelenz und Bonn haben beim Internet-Teamwettbewerb anlässlich des Deutsch-Französischen Tages am 22. Januar 2014 einen ersten Preis gewonnen.
Zum elften Mal hatten Teams aller weiterführenden Schulen aus ganz Nordrhein-Westfalen mit Hilfe von Internetseiten Fragen rund um die Sprache, Kultur und Geschichte Frankreichs auf vier Niveaustufen bearbeitet.
Der Wettbewerb wird vom Institut Français in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung und dem Cornelsen-Verlag organisiert und von der Vereinigung der Französischlehrerinnen und Französischlehrer e.V. und TV5 Monde unterstützt.
Schulministerin Sylvia Löhrmann: "Der Internet-Teamwettbewerb ist in Nordrhein-Westfalen ein fester und wichtiger Bestandteil der Pflege der deutsch-französischen Freundschaft.
Ich freue mich, dass so viele Schülerinnen und Schülern teilgenommen haben und neugierig auf unser Nachbarland Frankreich sind.
Durch die Beschäftigung mit französischen Internetseiten erwerben sie nicht nur Sprach-, sondern auch Medienkompetenz - eine unschlagbare Kombination.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Schülerinnen und Schüler zeigen großes Interesse an französischer Kultur
Ministerin Löhrmann: Schülerinnen und Schüler zeigen großes Interesse an französischer Kultur - hohe Sprach- und Medienkompetenz
12. deutsch-französischer Internet-Teamwettbewerb
Vier Teams aus Remscheid, Dinslaken, Geldern und Bielefeld haben beim 12. deutsch-französischen Internet-Teamwettbewerb den ersten Preis gewonnen.
Bei der Preisverleihung im Düsseldorfer Landtag wurden insgesamt zwölf Klassen und Gruppen aus Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet Schule und Bildung
Vier Teams aus Remscheid, Dinslaken, Geldern und Bielefeld haben beim 12. deutsch-französischen Internet-Teamwettbewerb den ersten Preis gewonnen.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Kooperationsvereinbarung zur deutsch-französischen Plattform "Ecoles-Entreprises"
Kooperationsvereinbarung zur deutsch-französischen Plattform "Ecoles-Entreprises"
Ministerin Gebauer: Für das Schulpraktikum nach Frankreich - Dank neuer Kooperation finden Schülerinnen und Schüler leichter einen Praktikumsplatz in unserem Nachbarland
Schulministerin Yvonne Gebauer hat heute in Düsseldorf eine Kooperationsvereinbarung mit der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer (AHK Frankreich) unterzeichnet.
Schule und Bildung
Schulministerin Yvonne Gebauer hat heute in Düsseldorf eine Kooperationsvereinbarung mit der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer (AHK Frankreich) unterzeichnet.

Ministerin Löhrmann: "Das Einüben demokratischer Kompetenzen und auch die Extremismusprävention ist fächerübergreifend eine der Kernaufgaben von Schulen.
Viele Schulen in Nordrhein-Westfalen und in ganz Deutschland sind sehr engagiert und füllen Demokratiepädagogik mit Leben, sei es durch Projekte im und außerhalb des Unterrichts oder durch Mitbestimmungsmöglichkeiten für Schülerinnen und Schüler an ihrer Schule.
In dem Netzwerk "Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage" sind allein in NRW rund 500 Schulen aktiv.
Durch unsere Zusammenarbeit und unsere gemeinsamen Ziele auf europäischer Ebene wollen wir die Demokratiebildung an unseren Schulen fördern, Schüleraustauschprogramme weiter stärken und ein Zeichen für gegenseitige Akzeptanz, Respekt und Interkulturalität setzen.
Die "Pariser Erklärung" war auf Initiative der französischen Bildungsministerin nach den Anschlägen auf das Satiremagazin "Charlie Hebdo" verabschiedet worden.

Die Beziehungen zwischen Nordrhein-Westfalen und Frankreich sind eng.
Mit keinem anderen Land besteht ein vergleichbar dichtes Netz an Schulpartnerschaften (etwa 495) und an Städtepartnerschaften (etwa 254).
In Nordrhein-Westfalen sind dies vor allem die fünf französischen Kulturinstitute in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Essen und Köln.
Nach den Niederlanden und der Volksrepublik China ist Frankreich der drittwichtigste Handelspartner Nordrhein-Westfalens.
Französische Unternehmen zählen mit zu den stärksten ausländischen Investoren an Rhein, Ruhr und Lippe.
Aktuell haben etwa 1.100 französische Firmen einen Sitz in Nordrhein-Westfalen (rund 110.000 Arbeitsplätze).
Passend dazu hat die Handels- und Wirtschaftsabteilung der französischen Botschaft (Business France) ihre Zentrale in Düsseldorf.

Die Universität von Lille ist eine der größten Universitäten Frankreichs.
Seit einigen Jahren besteht eine Kooperation des nordrhein-westfälischen Schulministeriums mit der Académie de Lille, der für Nord-Pas de Calais zuständigen Mittelbehörde des französischen Schulministeriums.
Mehrere grundständige binationale Studiengänge (mit deutsch-französischem Doppeldiplom) zwischen Lille und verschiedenen deutschen Städten werden von der Deutsch-Französischen Hochschule unterstützt.
Nicht zuletzt sind sowohl die Region Nord-Pas-de-Calais als auch das Ruhrgebiet in Nordrhein Westfalen die Fußballhochburgen Frankreichs und Deutschlands - in diesen Wochen eines der wichtigsten europäischen Themen!

Jetzt, wo ich auch Minister für Sport bin, möchte ich dies, zusammen mit Roxana Maracineanu (Staatsministerin für Sport, Anmerkung der Redaktion), mit Beginn des neuen Schuljahres voranbringen.
Armin Laschet: "Einer der weiteren Vorteile des französischen Systems besteht darin, die Ganztagsschule eingeführt zu haben.
Das deutsche System organisierte früher die Schule nur bis zum Mittag und Kindergärten erst ab 3 Jahren.
Das Konzept hierzu hing zusammen mit der Vorstellung, dass Kinder auch Bildung im häuslichen Umfeld erfahren verbunden mit einer historisch bedingten Skepsis gegenüber dem Staat.
Heute gibt es bereits zahlreiche Ganztagsangebote, gerade an Grundschulen, und es werden weitere Vollzeitangebote für die Kinder entwickelt - von den Schulen in Partnerschaft auch mit ehrenamtlichen Verbänden und Sportvereinen.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Pariser Anwaltsschule zu Gast in Nordrhein-Westfalen
Pariser Anwaltsschule zu Gast in Nordrhein-Westfalen
14. Oktober 2024 Die Flagge Frankreichs - Die Trikolore - Links blau, mittig weiß und rechts rot.
In dieser Woche findet wieder das "Séminaire d'Allemagne" statt: Französische Anwaltsschülerinnen und Anwaltsschüler der Pariser Anwaltsschule "École de formation professionelle des barreaux du ressort de la cour d'appel de Paris" (EFB) erhalten die Gelegenheit, ihre juristischen Kenntnisse im deutschen Rechtssystem zu vertiefen.
In dieser Woche findet wieder das "Séminaire d'Allemagne" statt: Französische Anwaltsschülerinnen und Anwaltsschüler der Pariser Anwaltsschule "École de formation professionelle des barreaux du ressort de la cour d'appel de Paris" (EFB) erhalten die Gelegenheit, ihre juristischen Kenntnisse im deutschen Rechtssystem zu vertiefen.

Dies spiegelt sich in den engen Beziehungen zwischen Frankreich und Nordrhein-Westfalen wider.
Rund 900 Schulpartnerschaften und 249 Städtepartnerschaften tragen zu einem intensiven Dialog und kulturellem Austausch bei.
Das Land Nordrhein-Westfalen pflegt mit der französischen Region Nord - Pas de Calais zudem eine intensive Partnerschaft mit Freundschafts- und Projektbeziehungen auf vielen Ebenen.
Ministerin Schwall-Düren: "Das Datum ,50 Jahre Elysée-Vertrag' haben wir zum Anlass genommen, den Projektaufruf ,Frankreich und Nordrhein-Westfalen im Dialog' an alle Städte und Gemeinden, Europa-Schulen und deutsch-französischen Freundschaftsgesellschaften in NRW zu richten.
Damit wollen wir der deutsch-französischen Freundschaft neue Impulse verleihen.

Das Projekt und die Reise der Schülerinnen und Schüler sind ganz im Sinne des soeben vorgestellten Landeskonzepts zur Stärkung der Erinnerungskultur an Schulen.
" Schule und Bildung Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Schulministerin Sylvia Löhrmann reist aus diesem Anlass am kommenden Sonntag nach Belgien und wird am Montag gemeinsam mit dem britischen, französischen und deutschen Botschafter an der zentralen Gedenkfeier am Menentor in Ypern teilnehmen.
Sie begleitet im Rahmen ihrer zweitägigen Reise zudem Schülergruppen der Gesamtschule Berger Feld Gelsenkirchen und der Willy-Brandt-Gesamtschule Bottrop, die Erinnerungsorte des Ersten Weltkrieges besuchen werden.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Ministerin Schwall-Düren zeichnet 23 Projekte zur deutsch-französischen Freundschaft aus
Ministerin Schwall-Düren zeichnet 23 Projekte zur deutsch-französischen Freundschaft aus
Europaministerin Angelica Schwall-Düren hat 23 Projekte aus ganz Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet, die sich der deutsch-französischen Freundschaft widmen.
Anlässlich des Jubiläums "50 Jahre Elysée-Vertrag" hatte die Ministerin im Dezember 2012 alle Städte und Gemeinden, Europa-Schulen und deutsch-französische Freundschaftsgesellschaften des Landes aufgerufen, sich unter dem Motto "Frank-reich und Nordrhein-Westfalen im Dialog" mit ihren Initiativen zu bewerben.
Eine deutsch-französische Jury wählte aus insgesamt 37 Einsendungen 23 förderwürdige Projekte aus.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Pariser Anwaltsschule zu Gast in Nordrhein-Westfalen
Pariser Anwaltsschule zum zehnten Mal zu Gast in Nordrhein-Westfalen
Staatssekretärin der Justiz Brückner empfängt junge Juristinnen und Juristen im deutsch-französischen Seminar
In der Woche vom 22. bis 26. April 2024 vertiefen französische Anwaltsschülerinnen und Anwaltsschüler der Pariser Anwaltsschule "École de Formation Professionelle des Barreaux de la Cour D'Appel de Paris" (EFB) ihre juristischen Kenntnisse im deutschen Rechtssystem, stärken kulturelle Verbindungen und knüpfen wertvolle Kontakte zu Kolleginnen und Kollegen in Nordrhein-Westfalen.

Deshalb wollen wir gerade sie auf dem Weg zur und in den Schulen erreichen.
Informationsmaterialien in Form von Flyern und Plakaten werden rund 1 900 Schulen, der Frauenunterstützungsinfrastruktur mit insgesamt 188 landesgeförderten Beratungseinrichtungen sowie der Männerhilfeinfrastruktur zur Verfügung gestellt.
"Gerade jetzt findet Schule mehr denn je digital statt.

Das zeigt nicht nur die große Begeisterung junger Menschen für die französische Kultur und Sprache, sondern steht auch für ihre Neugier und die Freude an Teamarbeit.
" Schule und Bildung Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Vier Gruppen aus Hattingen, Werne, Erkelenz und Bonn haben beim deutsch-französischen Internet-Teamwettbewerb einen ersten Preis gewonnen.
Das zeigt nicht nur die große Begeisterung junger Menschen für die französische Kultur und Sprache, sondern steht auch für ihre Neugier und die Freude an Teamarbeit.

Dafür haben wir gerade das bislang größte Investitionspaket für die Digitalisierung an den Schulen geschnürt: Rund 350 Millionen Euro wollen wir in Technik, Pädagogik und digitale Qualifizierung der Lehrkräfte investieren.
Bund und Länder haben im vergangenen Jahr den Digitalpakt in Höhe von fünf Milliarden Euro zur Förderung der Digitalisierung in den Schulen aufgelegt.
Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag
Am Dienstag (14. Juli 2020) wird Ministerpräsident Armin Laschet auf Einladung des französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron an den Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag der Französischen Republik teilnehmen.
Eingeladen wurden Ministerpräsidenten sowie Gesundheitsminister europäischer Länder, die Frankreich während der Corona-Pandemie zur Seite standen - so auch das Land Nordrhein-Westfalen: Im März 2020 wurden französische Patienten aus der Stadt Metz in in das Universitätsklinikum nach Essen verlegt, wo sie behandelt und versorgt wurden.

Neben politischen Gesprächen mit dem Minister für Wirtschaft und Finanzen, Bruno Le Maire und der Ministerin für Hochschulbildung, Forschung und Innovation, Frédérique Vidal, nahm Ministerpräsident Laschet an der Verleihung des Deutsch-Französischen Journalistenpreises bei Radio France teil.
Neben der Auszeichnung herausragender journalistischer Arbeiten in den Kategorien Audio, Multimedia, Textbeitrag, Video und Nachwuchspreis wurden bei der DFJP-Preisverleihung Beate und Serge Klarsfeld mit dem Großen Deutsch-Französischen Medienpreis 2019 geehrt.
Hintergrund: Deutsch-Französischer Journalistenpreis
Der Deutsch-Französische Journalistenpreis wurde 1983 zum 20. Jubiläum des Élysée-Vertrags ins Leben gerufen.

Die Landesregierung unterstützt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter anderem durch Informationsmaterial sowie bei der Organisation des Schulbesuchs.
Dadurch werden Besuche bei über 25 verschiedenen Schulen in ganz Nordrhein-Westfalen (u.a. in Aachen, Bonn, Bochum, Düsseldorf und Wuppertal) ermöglicht.
Eine Liste mit allen Terminen und den beteiligten Schulen befindet sich im Anhang.
In der Erklärung schlug der damalige französische Außenminister Robert Schuman vor, die Kohle- und Stahlproduktion in Europa zusammen zu legen.

Die deutsch-französischen Beziehungen und ein gemeinsames Europa sind mir eine Herzensangelegenheit geblieben.
Diese meine Erfahrung haben viele andere auch gemacht und damit entscheidend zu den deutsch-französischen Beziehungen und zu einem Europa der Menschen beigetragen.
Ich habe das Datum "50 Jahre Elysée-Vertrag" deshalb zum Anlass genommen, mich mit einem Projektaufruf, unter dem Motto "Frankreich und Nordrhein-Westfalen im Dialog", an alle Städte und Gemeinden, Europa-Schulen und Dt.
Unsere Absicht ist es, damit der deutsch-französischen Freundschaft neue Impulse zu verleihen.

Der Bevollmächtigte der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrags über die deutsch-französische Zusammenarbeit, Ministerpräsident Armin Laschet, ist am 75. Jahrestag der Befreiung des deutschen Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau (27. Januar 2020) in die französische Hauptstadt Paris gereist.
Gemeinsam mit dem französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron gedenkt der Kulturbevollmächtigte der Opfer des Holocaust bei der zentralen Feier im Mémorial de la Shoah und nimmt an der Einweihung der restaurierten Mur des Noms (Mauer der Namen) teil.
Laschet besucht als erster deutscher Ministerpräsident und Kulturbevollmächtigter die zentrale französische Holocaust-Gedenkstätte.
Der deutsch-französische Kulturbevollmächtigte Ministerpräsident Laschet: "Auch 75 Jahre nach der Befreiung des Konzentrationslagers in Auschwitz ist Antisemitismus leider noch immer Realität.
Dem müssen wir uns entschlossen entgegenstellen: Antisemitismus, Ausgrenzung und Diskriminierung haben in Deutschland und in Frankreich keinen Platz!
Nicht auf den Straßen, nicht im Internet und nicht auf unseren Schulhöfen - nie wieder!
'Nie wieder' muss in jedem unserer Köpfe tief verankert sein, 'nie wieder' muss unser aller Handeln und Entscheiden prägen, 'nie wieder' muss Teil der Staatsräson sein.
Deshalb haben der französische Bildungs- und Jugendminister Blanquer und ich auch den Deutsch-Französischen Tag 2020 unter das Thema 'Deutschland und Frankreich: gemeinsam im Kampf gegen Antisemitismus und Rassismus' gestellt.

Im Beisein des französischen Staatspräsidenten François Hollande unterzeichnete sie gemeinsam mit ihren europäischen Amtskolleginnen und -kollegen die "Erklärung zur Förderung von staatsbürgerlicher Bildung und der gemeinsamen Werte von Freiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung".
Die Ministerinnen und Minister kamen auf Einladung der französischen Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem zusammen, um nach den Terroranschlägen von Paris ihre Entschlossenheit zu bekräftigen, sich gemeinsam für die Stärkung der europäischen Grundwerte einzusetzen.
Schule hat hier eine ihrer Kernaufgaben.
Sie sollen die Schule als verantwortungsvolle und weltoffene junge Menschen verlassen.

In Nordrhein-Westfalen haben in diesem Jahr zentrale schriftliche Abiturprüfungen an 621 Gymnasien, 222 Gesamtschulen, 34 Weiterbildungskollegs, 33 Waldorfschulen und 234 Beruflichen Gymnasien stattgefunden.
Der Anteil der Bestnoten an Gymnasien und Gesamtschulen ist auf 3,15 Prozent gestiegen (2020: 2,27 Prozent).
Der Anteil der nicht bestandenen Prüfungen hat sich im Vergleich zum Vorjahr an Gymnasien und Gesamtschulen mit 3,28 Prozent (2020: 3,77 Prozent) verringert.
Die Schülerinnen und Schüler an den allgemeinbildenden Schulen haben in der Zeit vom 23. April bis 21. Mai in 39 Abiturfächern ihre schriftlichen Prüfungen abgelegt.

Der wissenschaftliche, gesellschaftliche und zwischenmenschliche Austausch, der hier entsteht, ist ein großer Gewinn - sowohl für die syrischen Studierenden als auch für unsere Hochschulen", so Ministerin Schulze.
Mit dem Memorandum "Bildung und Forschung kennen keine Grenzen" und einem gemeinsamen Appell gegen Fremdenhass und Gewalt haben Wissenschaftsministerium und NRW-Hochschulen das Leitbild der weltoffenen Hochschule betont.
Eine Online-Datenbank stellt Flüchtlingsinitiativen an NRW-Hochschulen vor.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Nordrhein-Westfalen und Frankreich stärken schulische Zusammenarbeit
Nordrhein-Westfalen und Frankreich stärken schulische Zusammenarbeit
Pilotprojekt DELF wird ausgeweitet: Noch mehr Schülerinnen und Schüler können damit vom französischen Sprachdiplom profitieren
In der Französischen Botschaft in Berlin unterzeichneten Schulministerin Dorothee Feller und der französische Botschafter François Delattre heute eine Ergänzung zur Gemeinsamen Absichtserklärung zur Einführung des "DELF scolaire intégré".
Schule und Bildung

Schule und Bildung Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Im Gruppenwettbewerb erhielten drei Schulen einen ersten Preis.

Unter den 54 erfolgreichen Antragstellern ist dieses Mal unter anderem der Verein "Warsteiner Europafreunde", der mit dem Europa-Scheck das 60. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Warstein und der französischen Gemeinde Saint-Pol-sur-Ternoise feiern will.
Die Stadtbibliothek Oberhausen entwickelt mit Unterstützung der Landesinitiative und in Zusammenarbeit mit einer Gesamtschule ein sogenanntes Escape Game mit dem Titel "Reise durch Europa".
Die Stadt Espelkamp nutzt die Landesinitiative, um in Workshops und Elternabenden an einer Schule und in drei Jugendzentren am Beispiel von Fake News zur Europäischen Union die Medienkompetenz von Kindern, Jugendlichen und Eltern zu stärken.
Antragsberechtigt sind Vereine, Kommunen, Schulen, Hochschulen, außerschulische Einrichtungen und Institutionen.

Eine Woche lang besuchen 17 angehende Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte der Pariser Anwaltsschule (École du Barreau de Paris - EFB) Nordrhein-Westfalen zur Einführung in das deutsche Recht und in die deutsche Rechtsterminologie.
Eine Woche lang besuchen 17 angehende Rechts-anwältinnen und Rechtsanwälte der Pariser Anwaltsschule (École du Barreau de Paris - EFB) Nordrhein-Westfalen zur Einführung in das deutsche Recht und in die deutsche Rechtsterminologie.
Staatssekretär Dirk Wedel begrüßt Brice Martin, Pariser Anwaltsschule (EFB); Karl H. Beltz, Vize-Präsident des Deutsch-Französischen Ausschusses der Pariser Rechtsanwaltskammer;
Cathérine Stary, Vize-Präsidentin des Deutsch-Französischen Ausschusses der Pariser Rechtsanwaltskammer.
Staatssekretär Dirk Wedel: "Aus der "considération" - der Hochachtung - deren sich unsere Staaten 1961 noch recht förmlich versicherten, ist längst eine "amitié" - eine Freundschaft - geworden.

Das hat die deutsch-französische Versöhnung gezeigt: Nur so entstehen Verständnis, Offenheit und Toleranz als Basis für ein friedliches Miteinander.
Um das zu bewahren, wollen wir die in den vergangenen Jahren unternommenen Schritte weitergehen und unsere Bildungssysteme von der Kita bis zum Ausbildungsbetrieb und zur Hochschule noch enger verzahnen.
Deutschland und Frankreich ziehen an einem Strang.
Als deutsch-französischer Kulturbevollmächtigter vertritt Ministerpräsident Hendrik Wüst die Interessen des Bundes und der 16 deutschen Bundesländer in bildungspolitischen, kulturellen und Medienangelegenheiten gegenüber Frankreich.

Im Anschluss an ihr Studium an der ENS war sie zwei Jahre als Deutschlehrerin tätig und arbeitete drei Jahre als Kulturattachée in der französischen Botschaft in Bonn (1987-1990).
Von 2001-2005 war sie als Fachberaterin für die EU-Erweiterung, Mittel- und Südosteuropa bei der Ständigen Vertretung Frankreichs bei der Europäischen Union in Brüssel tätig.
Sie war Beraterin für Europafragen und die ehemalige UdSSR in Washington (2005-2008) und anschließend, von 2008 bis 2013, Direktorin der Agentur für das französische Auslandsschulwesen.
Als Leiterin der Generalabteilung Globalisierung, Kultur, Bildung und internationale Entwicklung im französischen Außenministerium war sie 2013-2017 für das Netzwerk der Generaldirektion, seine Akteure und Partner verantwortlich sowie für deren Einsatz im Dienste der Wirtschafts- und Einflussdiplomatie, der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung.
Seit Juni 2017 ist Anne-Marie Descôtes Botschafterin Frankreichs in Deutschland.

Vor dem Hintergrund noch nie da gewesener Herausforderungen im Kontext der Corona-Pandemie sind Schule und pädagogische Kontinuität wichtiger denn je, um allen Kindern die gleichen Bildungschancen zu bieten.
Der Deutsch-Französische Kulturbevollmächtigte und der französische Bildungsminister bekräftigten zudem, dass sowohl das allgemeinbildende Schulwesen als auch die berufliche Bildung Prioritäten der deutsch-französischen Zusammenarbeit bleiben sollen.
Deutschland und Frankreich werden daher gemeinsame Berufsausbildungen mit besonderem Schwerpunkt in Zukunftstechnologien entwickeln, die insbesondere auf nachhaltige Entwicklung ausgerichtet sind", sagten Laschet und Blanquer.
Beide setzen auch auf die kommenden bilateralen Treffen: "Ausbildungsgänge gegenseitig anerkennen um Mobilität und Beschäftigungsfähigkeit zu fördern - dies muss auch eine europäische Priorität sein, für die sich Deutschland und Frankreich in besonderem Maße engagieren.
Der Deutsch-Französische Ministerrat sowie die Konferenz der Kultusminister der deutschen Länder und der französischen Recteurs d'Academie zu Beginn des nächsten Jahres werden Anlass bieten, konkrete Projekte in dem Bereich zu lancieren.

08 Stadt Gladbeck Jugendliche aus der österreichischen und der französischen Partnerstadt nehmen zusammen mit Jugendparlamentariern aus Gladbeck für zwei Tage an einer Konferenz mit Simulation der Abläufe im Europäischen Parlament teil.
09 Stadt Gütersloh Zusammen mit der französischen Partnerstadt wird eine Ausstellung über die Besatzungszeit im Zweiten Weltkrieg erarbeitet.
Für Schulen sind Führungen und Veranstaltungen geplant.
10 Stadt Haan Haaner Jugendliche reisen zum sportlichen Austausch in die französische Partnerstadt.

Trotz dieser Verschiebung finden die Klausuren in Deutsch, Englisch, Französisch und Mathematik unverändert an den langfristig bundesweit festgelegten Terminen statt, so dass auch in Nordrhein-Westfalen eine Teilnahme an den Abituraufgaben des in diesen Fächern etablierten Aufgabenpools erhalten bleibt.
Dazu werden fachspezifische Maßnahmen zur Gestaltung der Prüfungsaufgaben und zu einer erweiterten Aufgabenauswahl ergriffen, die in geeigneten Fächern eine auf das Unterrichtsgeschehen in der einzelnen Schule abgestimmte Auswahl von Prüfungsaufgaben ermöglichen.
Auch die Prüfungen zum Erwerb des Hauptschulabschlusses nach Klasse 10, des dem Hauptschulabschluss nach Klasse 10 gleichwertigen Abschlusses und des mittleren Schulabschlusses (Fachoberschulreife) werden verschoben, um mehr Unterrichtszeit zu gewinnen.
Weitere Informationen auch in der SchulMail vom 23. Juni 2020: https://www.schulministerium.nrw.de/docs/bp/Ministerium/Schulverwaltung/Schulmail/Archiv-2020/200623:index.html

7 Brüggen, Burggemeinde Brüggen Zusammen mit Schulen und Akteuren der Theaterszene entsteht ein grenzüberschreitendes Theaterprojekt für Jugendliche aus Brüggen und der niederländischen Nachbarkommune Beesel.
9 Detmold Stadt Detmold mit dem Dietrich-Bonhoeffer-Berufskolleg Zusammen mit der französischen Partnerschule in St. Omer will das Berufskolleg durch einen Workshop ehemaligen und künftigen Auslandspraktikanten, Ausbildungsbetrieben und Multiplikatoren aus der Bürgerschaft eine Plattform zum Austausch bieten.
10 Essen, Stadt Essen, Stabstelle Internationale Beziehungen Schülerinnen und Schülern der Essener Europaschulen und ihrer Partnerschulen tauschen sich gegenseitig über ihre Projektarbeiten zum Thema Ende des Ersten Weltkrieges aus.