Ministerin Neubaur: Stärken und Potenziale jeder Region in Nordrhein-Westfalen gezielt nutzen für einen grünen, digitalen Umbau

Auch der Handel, Energieeffizienz und grüne Technologien sind ein Schwerpunkt.
Dazu gehört zum Beispiel die Allianz Smart City Dortmund, die die digitale Vernetzung von Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft unterstützt und den zukunftsfähigen Umbau der Stadt vorantreibt.
Energy Cortex aus Aachen bietet Industriekunden und Energieversorgern intelligente Cloud-Lösungen und Software mit Künstlicher Intelligenz an, um den Energieverbrauch digital und schnell überwachen zu können.

Die Zukunftsgutscheine werden einen wichtigen Beitrag leisten, damit Unternehmerinnen und Unternehmer sich erfolgreich für die Zukunft aufstellen, den grünen, digitalen Umbau mitgestalten und zukunftssichere neue Arbeitsplätze schaffen.

Mit Unterstützung der Europäischen Regionalförderung werden wir zusammen mit Wirtschaft, Wissenschaft und Kommunen in Nordrhein-Westfalen den anstehenden grünen und digitalen Umbau zum Wohle aller gestalten.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Digitaler und klimafreundlicher Umbau der Wirtschaft in Nordrhein-Westfalen
Digitaler und klimafreundlicher Umbau der Wirtschaft in Nordrhein-Westfalen: Studie ermittelt Investitionsbedarf von bis zu 70 Milliarden Euro pro Jahr
24. März 2022 Digitales Studieren Foto: panthermedia.net / Dmitriy Shironosov
Für den digitalen und klimaneutralen Umbau der Wirtschaft in Nordrhein-Westfalen braucht es neben zukunftsweisenden Innovationen auch um-fangreiche Investitionen.

Ministerin Neubaur: Wichtige Impulse für die nachhaltige und digitale Transformation in Südwestfalen und dem Ruhrgebiet
Jede Region in Nordrhein-Westfalen steht vor der wichtigen Aufgabe, sich für die Herausforderungen der grünen und digitalen Transformation fit zu machen.
Jede Region in Nordrhein-Westfalen steht vor der wichtigen Aufgabe, sich für die Herausforderungen der grünen und digitalen Transformation fit zu machen.

* Wuppertal ist mit mehr als 300.000 Einwohnern ein gutes Testfeld für digitale Großstadtprojekte.
* Gelsenkirchen kann auf die Digitalisierungs-Initiative "Smart Region" im Rahmen von Umbau 21 in der Emscher-Lippe-Region aufsetzen.
Wirtschafts- und Digitalminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart: "Nordrhein-Westfalen als europäisches Industrie- und Dienstleistungszentrum kann bei den digitalen Prozessen und Angeboten der Verwaltung besser werden.
Das gilt gleichermaßen für die digitalen Serviceangebote der Rathäuser und die großen Themen der Stadtentwicklung wie Bildung, Gesundheit, Mobilität und Wohnen.
Daher richten wir Modellregionen und -städte als 'digitale Treiber' ein, um Schritt halten und anderen ein Beispiel geben zu können.

GreenGemini - Entwicklung eines grünen, digitalen Zwillings zur Steigerung der ökologischen Effizienz in der metallverarbeitenden Industrie
Ziel des Vorhabens ist die Entwicklung eines grünen, digitalen Zwillings für die metallverarbeitende Industrie.

Susanne Brambora-Schulz zeigte an Aktivitäten des RVR zur Förderung der Grünen Infrastruktur wie etwa dem ökologischen Umbau der Revierparks, der Pflanzaktion von fünf Millionen Bäumen fürs Ruhrgebiet oder der Internationalen Gartenbauausstellung 2027 (IGA), dass täglich konkret vor Ort für und mit den Menschen die Region lebenswerter und grüner wird.
Mit den Projekten Grüne Lückenschlüsse, Klimabäume, Be(e)friendly und Revierparks 2020 gilt es, tragfähige Lösungen zu entwickeln: In einem breit angelegten Prozess aus strategischer Planung, Umsetzungsprojekten und Beteiligungsformaten setzten das Land Nordrhein-Westfalen, die Emschergenossenschaft und wir, als Regionalverband Ruhr, gemeinsam mit den Menschen und den Kommunen der Metropole Ruhr Impulse für zukunftsfähige Themen und Entwicklungen.
" 1 / 16 4. Ruhr-Konferenz-Talk: Die Chancenregion Ruhr hat das Zeug, zur grünsten Industrieregion der Welt zu werden

Ministerin Neubaur: Innovative Netzwerke, die die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft in OWL stärken und zur grünen, digitalen Transformation beitragen
Ostwestfalen-Lippe macht sich fit für die grüne und digitale Transformation.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Internationale Grüne Woche in Berlin
Internationale Grüne Woche in Berlin findet digital statt.

Mit der neuen Ausstattung kann gleichzeitig auch der richtige Umgang mit digitalen Medien in Familien passgenauer vermittelt werden.
Das Programm REACT-EU (Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe) soll zur Bewältigung der sozialen und wirtschaftlichen Folgen der COVID-19-Pandemie und zu einer grünen und digitalen Transformation beitragen.

Forschung nimmt bei der Gestaltung der unterschiedlichen Bereiche der digitalen Transformation eine Schlüsselrolle ein.
Forschung nimmt bei der Gestaltung der unterschiedlichen Bereiche der digitalen Transformation eine Schlüsselrolle ein.
Denn die Erkenntnisse der Wissenschaft tragen erheblich dazu bei, die digitale Zukunft aktiv zu formen.

In Brüssel hat die EU-Kommission ihre Strategie zum digitalen Binnenmarkt vorgestellt, die aufzeigt, wie die Rahmenbedingungen für die Digitalisierung in Europa verbessert werden können.
Daher wird NRW auch besonders von der neuen EU-Strategie zum digitalen Binnenmarkt profitieren.
Mit ihrer Strategie zum digitalen Binnenmarkt will die EU-Kommission den Zugang zu digitalen Angeboten in Europa verbessern, zum Beispiel durch den Ausbau des Breitbandnetzes und ein europäisches Datenschutzrecht.
Welche Maßnahmen und Projekte zum digitalen Umbau der Wirtschaft in Nordrhein-Westfalen die Europäische Union unterstützen kann, ist eines der Themen, die Minister Duin morgen in Brüssel mit EU-Kommissar Günther Oettinger besprechen will.

"Die Emscher wird immer mehr zu einem Rückgrat der grün-blauen Infrastruktur des Ruhrgebiets.
Der Emscher-Umbau ist eine wasserwirtschaftliche Zukunftsaufgabe zur Renaturierung und Stärkung der blauen Infrastruktur.
Parallel dazu werten wir die grüne Infrastruktur auf: Im dicht besiedelten Emschergebiet trägt sie zur Erhaltung der Biodiversität bei, leistet einen Beitrag zur Klimafolgenanpassung und erhöht die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger.
Wie wichtig die grüne Infrastruktur für uns ist, sehen wir gerade in dieser schwierigen Zeit.
Stadtnahe Wälder, Parks, Gärten und Grünanlagen sind wichtige Erholungsinseln und Energiequellen", sagte Ministerin Heinen-Esser.

Der grüne und digitale Wandel und die aktuellen globalen Entwicklungen erfordern eine starke und entschlossene Europäische Union.
Ein zukunftsfestes und resilientes Europa: Die Landesregierung setzt sich für eine Stärkung der Menschen und Unternehmen in der grünen und digitalen Transformation ein.

Logo Grüne Hauptsadt Europas 2017 Essen
Die Grünen Hauptstädte sollen damit eine Vorbildwirkung für andere europäische Städte haben.
Essen wurde Mitte 2015 zur Grünen Hauptstadt Europas 2017 gekürt.
Er hob auch den Emscher-Umbau im Essener Norden als ein gelungenes Beispiel dafür hervor, wie ein Fluss zum Motor des Strukturwandels für eine ganze Region werden kann.

Gemeinsam begleiten sie die Umsetzung der Fördermaßnahmen, zu denen die sechs digitalen Innovationszentren zählen, die Minister Garrelt Duin im Dezember startete.
Gemeinsam mit dem Beirat, der sich aus herausragenden Branchenakteuren zusammensetzt, treiben wir den digitalen Umbau der nordrhein-westfälischen Wirtschaft weiter voran.

RVR-Beigeordnete Nina Frense bekräftigte insbesondere die konkreten Wirkungen der Grünen Infrastruktur für die Artenvielfalt und für das Klima: "Dieses Jahr arbeiten wir mit dem wissenschaftlichen 'Netzwerk Urbane Biodiversität Ruhrgebiet' an einer Biodiversitätsstrategie, mit der wir Flora und Fauna langfristig besser schützen und erhalten können.
Gemeinsam mit den Kommunen und Kreisen im Ruhrgebiet wollen wir außerdem die Auswirkungen des Klimawandels mit attraktiven grünen Oasen in den Städten und kühlender Frischluftzufuhr aus der Landschaft mildern.
Im Rahmen des Projekts entwickelt der Regionalverband Ruhr außerdem ein umfassendes Kommunikationskonzept, um das öffentliche Bewusstsein für das Thema Grüne Infrastruktur zu stärken.
Ein weiterer Baustein betrifft die Fortentwicklung von Daten- und Analysetools, welche Fachinformationen zur grünen Infrastruktur bündeln und nutzungsfreundlich abrufbar machen.
Ein wichtiger Aspekt wird hier ein digitales Analysetool zum Klimawandel als Serviceleistung für Kommunen und Kreise sein.

Für mehr Tempo beim Bau von Brücken und Straßen ist es wichtig, dass in Zukunft Planung in einem vereinheitlichen, digitalen Modell zum Standard wird.
"Die Bezirksregierung setzt eine weiterentwickelte Version der aus der kommunalen Bauleitplanung bekannten Software des Dortmunder Unternehmens Tetraeder ein, um Planfeststellungsverfahren für große Vorhaben wie Straßen und Industrieanlagen oder Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz vollständig digital durchführen zu können.
Als Behörde können wir wiederum das vollständige Backoffice und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange sowie der Bürgerinnen und Bürger komplett digital abbilden.
Die Bezirksregierung Münster nutzt die Plattform "Tetraeder" gegenwärtig für zahlreiche straßenrechtliche Planfeststellungsverfahren, wie zum Beispiel beim Ausbau und Erweiterung der Parkplatzanlage Allenstein an der A 2, für den Umbau das Autobahnkreuzes Kaiserberg an der A 3/A 40, für die 6-streifigen Ausbau der A 42 von der Anschlussstelle Bottrop-Süd bis zum Autobahnkreuz Essen-Nord oder für den Ausbau des Autobahnkreuzes Lotte/Osnabrück bis zur Anschlussstelle Hasbergen-Gaste an der A 1.
Über die Plattform ist es möglich, Anträge sowie sämtliche Unterlagen digital einzureichen, die Antragsunterlagen zu prüfen und an Vorhabenträger zurückzusenden.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Digital-Hubs starten mit 10,7 Millionen Euro in die dritte Förderphase
Digital-Hubs in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Essen und Münster starten mit 10,7 Millionen Euro in die dritte Förderphase
Ministerin Neubaur: Netzwerk unterstützt digitale Start-ups, die den klimagerechten Umbau der Wirtschaft voranbringen
Mit einem stärkeren Fokus auf Klimaschutz und mehr Unterstützung für Start-ups bei der internationalen Ausrichtung sind die Hubs der digitalen Wirtschaft (DWNRW-Hubs) in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Essen und Münster in die dritte Förderphase gestartet.
Mit einem stärkeren Fokus auf Klimaschutz und mehr Unterstützung für Start-ups bei der internationalen Ausrichtung sind die Hubs der digitalen Wirtschaft (DWNRW-Hubs) in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Essen und Münster in die dritte Förderphase gestartet.

Dazu brauche es allerdings eine moderne Mitbestimmung, die es ermöglicht, dass die Beschäftigten auf Augenhöhe mit dem Management den digitalen Umbau gestalten.
Laumann: "Ein sozialverträglicher digitaler Wandel wird uns nicht in den Schoß fallen, wie ein reifer Apfel.

Der Aufruf erfolgt im Rahmen des REACT-EU-Programms der EU zur Bewältigung der Pandemie, um zu einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft beizutragen.

Die Förderung der grünen Infrastruktur ist ein wichtiges Handlungsfeld, das zielgerichtet die Standortattraktivität erhöht, das Stadtbild positiv verändert und die Lebensqualität für Bewohnerinnen und Bewohner verbessert.
REACT-EU will einen Beitrag leisten zur Unterstützung der Krisenbewältigung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie und ihrer sozialen Folgen sowie der Vorbereitung einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft.
Mit der Förderung der grünen Infrastruktur soll dazu ein Beitrag geleistet werden.

Informationsaustausch über die eigene Arbeit im Internet, Austausch mit anderen Initiativen, Selbsthilfe organisieren, dafür gibt es heute vielfältige digitale Werkzeuge.
Das Themenspektrum der digitalen Möglichkeiten im Quartier ist breit gestreut.
Quartiersentwicklung nutzt den digitalen Wandel.

In Anbetracht der zentralen Rolle, die Lehrkräfte bei der Verzahnung von Präsenzunterricht und E-Learning besitzen, wird die digitale Weiterbildung der Lehrkräfte verstärkt.
Alle Lehrerinnen und Lehrer werden mit digitalen Endgeräten und geeigneter Software ausgestattet.
Die digitale Lernplattform Logineo soll nun auch den Schülern für den Unterricht zu Hause zur Verfügung gestellt werden.

Im Einzelnen können die Sportvereine und Sportorganisationen neben der Anschaffung von Laptops, Tablets, digitalen Smartboards oder Videokonferenzsystemen zum Beispiel auch in eine energetisch nachhaltige digitale Steuerungstechnik für Sporthallen und Vereinsgebäude investieren.
Ziel des Programms ist es, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der COVID-19-Pandemie abzumildern sowie eine grüne, digitale und stabile Erholung der Wirtschaft zu unterstützen.

Schon im vergangenen Jahr haben wir viel Geld in die Hand genommen, um Lehrkräfte, aber auch bedürftige Schülerinnen und Schüler mit digitalen Endgeräten auszustatten.
" Wirtschaftsminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart: "Mit dem europäischen Aufbauprogramm REACT-EU wollen wir die digitale und grüne Transformation in Nordrhein-Westfalen voranbringen.
Damit können wir die digitalen Kompetenzen von Schülerinnen und Schülern stärken und sie besser auf den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt vorbereiten.

A43: Start für zweiten Ausbauabschnitt und zum Umbau des Autobahnkreuzes Herne
Mit einem feierlichen Spatenstich haben Michael Odenwald, Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, NRW-Verkehrsminister Michael Groschek und Straßen.
NRW-Regionalleiter Dirk Griepenburg offiziell die Bauarbeiten für den Umbau des Autobahnkreuzes Herne (A43/A42) gestartet.
Mit einem feierlichen Spatenstich haben Michael Odenwald, Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, NRW-Verkehrsminister Michael Groschek und Straßen.

Dabei wird das digitale Gebäudemodell auf der Basis eines bereits vorhandenen Gebäudes erstellt.
Mit diesen Daten ist es möglich, die Gebäudebewirtschaftung aber auch Modernisierungen und Instandsetzungen digital durchzuführen.
Dies hilft dabei Klarheit über Umbau- oder Modernisierungskosten und die dafür notwendige Zeit zu schaffen.

Die Projekte reichen von der Einrichtung von Mensen, um einen Ganztagsbetrieb zu ermöglichen, über die Verbesserung der IT-Infrastruktur bis hin zu energetischen Sanierungen und Umbauten, um Barrierefreiheit und damit inklusives Lernen zu ermöglichen.
Michael Stölting: "Schulen benötigen die richtige Ausstattung, um Schülerinnen und Schülern die Voraussetzungen zu bieten, die ihnen helfen digitale Kompetenzen zu entwickeln, die sie für künftige Herausforderungen im Berufsleben benötigen.
Abschließend erklärte Schulministerin Sylvia Löhrmann: "Die Landesregierung nimmt die mit dem digitalen Wandel verbundenen Herausforderungen an.

Mit der Industrie 4.0 und der Society 5.0 haben wir ähnliche Konzepte, um mit der digitalen Transformation und Datenindustrie gesellschaftliche Herausforderungen zu bewältigen.
Deutschland und Japan sollten die Förderung digitaler Technologien und Datennutzung als gemeinsame Agenda ausrufen, um dadurch Innovation anzutreiben und die grüne Wende zu beschleunigen.

Grüne Infrastruktur und Ruhr-Konferenz
Der Begriff Grüne Infrastruktur beschreibt ein strategisch geplantes Netzwerk von natürlichen oder naturnahen Grün- und Freiflächen, das sowohl die verdichteten Städte und Ballungsräume als auch den ländlichen Raum durchzieht.
Die Ruhr-Konferenz des Landes Nordrhein-Westfalen ist ein Prozess in drei Phasen, der die Entwicklung des Ruhrgebiets zur erfolgreichen, dynamischen und lebenswerten Metropolregion im digitalen Zeitalter vorantreiben soll.

Sie wird uns aber nur gelingen, wenn wir es schaffen, den ökologischen Umbau voranzutreiben und unser Bundesland gleichzeitig zu einem der nachhaltigsten und wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsstandorte in Europa zu gestalten.
Grüne Gründungen sind hier wesentliche Treiberinnen der Transformation.
In Nordrhein-Westfalen stehen wir mit der Zahl der grünen Start-ups bundesweit an der Spitze.

Grüner Wasserstoff spielt eine Schlüsselrolle beim Umbau der Wirtschaft hin zur Klimaneutralität.
Grüner Wasserstoff spielt eine Schlüsselrolle beim Umbau der Wirtschaft hin zur Klimaneutralität.

Nordrhein-Westfalen steht vor der großen Herausforderung einer grü-nen und digitalen Transformation der Wirtschaft.
Nordrhein-Westfalen steht vor der großen Herausforderung einer grünen und digitalen Transformation der Wirtschaft.

Prof. Dr. Uli Paetzel, Vorstandsvorsitzender von Emschergenossenschaft/Lippeverband: "Als Wasserwirtschaftsunternehmen haben wir die besten Voraussetzungen, um nicht nur neue grüne, sondern grün-blaue Infrastrukturen zu schaffen.
Im Rahmen unseres Generationenprojektes Emscher-Umbau renaturieren wir 326 Kilometer an Gewässern.
Ein konkreter Vorschlag ist die Einrichtung eines Zentrums Grüne Infrastruktur als zentrale Anlaufstelle zur Bündelung der Kompetenz in der Region.

Die Mittel sollen genutzt werden, um die vorhandene digitale Infrastruktur der gemeinnützigen Sportorganisationen auszubauen, die ehrenamtlichen Strukturen zu stärken und die Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Sport weiter zu verbessern.
Im Einzelnen können die Sportvereine und Sportorganisationen neben der Anschaffung von Laptops, Tablets, digitalen Smartboards oder Videokonferenzsystemen zum Beispiel auch in eine energetisch nachhaltige digitale Steuerungstechnik für Sporthallen und Vereinsgebäude investieren.
Wirtschafts- und Klimaschutzministerin Mona Neubaur: "Ich freue mich, dass wir mit Mitteln aus dem europäischen Aufbauprogramm REACT-EU die digitale und grüne Transformation in Nordrhein-Westfalen voranbringen können.

Mit dem Umbau der Alten Emscher und einem optimierten Regenwassermanagement wurden aus einem begradigten Abwasserkanal ein attraktives Gewässer als Teil des Parks und ein Lebensraum für Wasser-Lebewesen.
"Grüne Infrastruktur ist ein wichtiger Faktor einer nachhaltigen Stadtentwicklung.

So kann der europäische Grüne Deal auch zur von der Europäischen Kommission intendierten Wachstumsstrategie werden.
Grüner und digitaler Wandel können nur gelingen, wenn die damit verbundenen sozialen Auswirkungen Berücksichtigung findet.

#digital.zirkulär.ruhr: Wissens- und Technologietransfer für die digitale Circular Economy in der Metropole Ruhr
Durch Netzwerkarbeit soll das regionale Innovationssystem in der Metropole Ruhr um Kompetenzen aus dem Bereich der digitalen Circular Economy erweitert werden.
In|Die RegionWestfalen: Kompetenzregion für grüne Produktion

"Nordrhein-Westfalen ist auf guten Weg, Digitalland Nummer eins in Deutschland zu werden: Als erstes Bundesland haben wir eine digitale Strategie mit sechs konkreten Maßnahmen entwickelt, um die Industrie mit Gründern und Mittelständlern zu vernetzen und ihnen Hilfestellung beim Umbau zu geben.
Anfang 2017 nimmt unser digitales Kompetenznetzwerk Wirtschaft und Arbeit 4.0 seine Arbeit auf.

Die Zuwendung für die digitale Infrastruktur ist auf maximal 300.000 Euro pro Antrag begrenzt.
Sie sollen zu einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft beitragen.

Sie sollen zu einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft beitragen.

Dieses "Grüne Kreuz" bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern des neuen Quartiers und der angrenzenden Stadtteile Opladen und Quettingen eine hochwertige Möglichkeit zur Naherholung.
Das Projekt hier zeige sehr anschaulich, dass die Mitteln aus dem Programm Stadtumbau West vor Ort gewinnbringend eingesetzt werden, sagte die Bundesministerin.
Die Ministerin betonte, dass auch für den Stadtumbau West in diesem Jahr rund 22 Millionen Euro mehr Fördermittel zur Verfügung stünden als im Vorjahr (jetzt 105 Mio. Euro).

Das Wirtschaftsministerium setzt auf eine moderne Industriepolitik und den digitalen Umbau der Wirtschaft.
Mit der Gründung von sechs digitalen Zentren in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Köln, im Münsterland und im Ruhrgebiet werden Industrie, Mittelstand, Startups und Wissenschaft vernetzt, um digitale Geschäftsmodelle zu schaffen.

1. Startseite 2. NRW informieren 3. Pressemitteilungen 4. Modernisierung und Umbau des Lohrheidestadions
30 Millionen Euro für Modernisierung und Umbau des Lohrheidestadions zu einer Spitzensportanlage für Leichtathletik-Events
Gute Nachrichten für die Stadt Bochum und das Land Nordrhein-Westfalen: Andrea Milz, Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt des Landes, hat am 27. März 2023 den Zuwendungsbescheid für die Modernisierung und den Umbau des Lohrheidestadions übergeben.

Dazu zählen Investitionen in eine bedarfsgerechte Ausstattung und in den Ausbau digitaler Elemente.
Schwerpunktmäßig wird in Nordrhein-Westfalen die digitale und grüne Transformation vorangetrieben.

Drittes Update zur Landesbauordnung macht Bauen einfacher, schneller und digitaler
BauCode NRW: Drittes Update zur Landesbauordnung macht Bauen einfacher, schneller und digitaler
Ministerin Scharrenbach: BauCode NRW wird den Umbau des Bestandes erleichtern und Bürokratie zusätzlich deutlich abbauen

Brennstoffzellenfahrzeuge fahren klimaneutral, wenn grüner Wasserstoff getankt wird.
Ziel des Programms REACT-EU (Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe) ist es, die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der COVID-19-Pandemie abzumildern, die digitale und grüne Transformation voranzubringen sowie zu einer stabilen Erholung der Wirtschaft beizutragen.