Im Anschluss an eine Diskussion zum Thema Energiewende und energiewirtschaftliche Herausforderungen vereinbarten Wirtschaftsminister Garrelt Duin und Gouverneur Sato eine Kooperation im Bereich der Medizintechnologie.
Ein erstes konkretes Projekt wird ein gemeinsames Seminar auf dem NRW-Landesgemeinschaftsstand bei der Medizinmesse MEDICA 2012 sein.
"In der Medizintechnologie arbeiten wir bereits mit verschiedenen japanischen Institutionen zusammen.
Gerade mit der Präfektur Fukushima bieten sich vielversprechende Potenziale", erklärte Duin.
Bei einem Besuch in der Gesundheitsregion Aachen überzeugte sich die Delegation von der Leistungsfähigkeit des Medizintechnologiestandortes NRW.

Heute zeichnen Wirtschafts- und Klimaschutzministerin Mona Neubaur und Felix Neugart, Geschäftsführer der landeseigenen Gesellschaft zur Außenwirtschaftsförderung NRW.
Global Business, vier herausragende Investitions- und Markterschließungsprojekte mit dem NRW.
Global Business AWARD 2026 aus: den japanischen Verpackungsspezialisten TRICOR Packaging & Logistics, den indischen Softwarekonzern ZOHO, den Automobilzulieferer Aptiv mit Wurzeln in den USA sowie agathon, Weltmarktführer aus Essen für Kunststoffformen in der industriellen Lebensmittelproduktion.
Die Auszeichnung würdigt bedeutende Investitionen internationaler Unternehmen in Nordrhein-Westfalen ebenso wie erfolgreiche Internationalisierungsprojekte nordrhein-westfälischer Firmen.
Wirtschafts- und Klimaschutzministerin Mona Neubaur: "Innovationen entstehen dort, wo Unternehmen den Mut haben, neue Wege zu gehen und über Grenzen hinweg zu denken.

Fast 58 Milliarden Euro wurden in diesem Sektor in NRW umgesetzt (2010).
Terminauswahl auf der MEDICA 2012: Mittwoch, 14. November 10.00 Uhr Messerundgang mit Ministerin Barbara Steffens 10.00 Uhr Dr. Günther Horzetzky, Staatssekretär im Wirtschaftsministerium, empfängt eine Delegation ausländischer Botschafter 11.00 Uhr Marlis Bredehorst, Staatssekretärin im Gesundheitsministerium, eröffnet das Health IT Forum-MEDICA MEDIA 14.00 Uhr Messerundgang und Besuch des Gemeinschaftsstandes durch Minister Garrelt Duin 15.00 Uhr Gemeinsame Informationsveranstaltung mit Ministerin Barbara Steffens, Ministerin Svenja Schulze und Minister Garrelt Duin für NRW-Aussteller und Unternehmen aus Nordhein-Westfalen 16.30 Uhr Messerundgang und Besuch des Gemeinschaftsstandes
durch NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze 17.00 Uhr Fortsetzung Messerundgang Ministerin Barbara Steffens 18.30 Uhr Eröffnung des NRW-Abends durch Ministerin Barbara Steffens Donnerstag, 15. November 14.00 Uhr Besuch des Gemeinschaftsstandes durch eine Delegation aus der japanischen Region Kanto 15.45 Uhr Deutsch-Japanisches Seminar mit der Präfektur Fukushima zum Wachstumsmarkt der Medizintechnologie Freitag, 16. November