1989 verlieh ihm die Landesregierung Nordrhein-Westfalen den Professorentitel, im Jahr 1995 ehrte der damalige Ministerpräsident Johannes Rau den Kölner Schriftsteller mit dem Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen.
Ministerpräsident Armin Laschet: "Dieter Wellershoff war ein Chronist seiner Zeit.
Seine literarische Sprache, seine klugen Analysen und seine tiefe Menschlichkeit werden uns fehlen.
Seiner Familie gilt unser Beileid und Mitgefühl.
"

Er wurde mehrfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet und war Stipendiat des Literarischen Colloquiums Berlin, der Stiftung Brandenburger Tor und "Grenzgänger"-Stipendiat der Robert Bosch Stiftung.
Seine Bücher wurden in fünf Sprachen übersetzt.

Die mit insgesamt 4.100 Euro dotierten Stipendien sollen die ausgewählten Kunstschaffenden für vier Monate dabei unterstützen, bereits begonnene literarische Werke oder Übersetzungen ohne wirtschaftlich-materiellen Druck zu beenden.
Bewerben können sich Autorinnen und Autoren, die seit mindestens zwei Jahren ihren Wohnsitz in Nordrhein-Westfalen haben und deren Werke in deutscher Sprache verfasst sind.
Bei den Übersetzungen muss eine der beiden Sprachen Deutsch sein.

Seine klare Sprache und die intensive Auseinandersetzung mit historischer Schuld und moralischer Verantwortung haben ihm auch international Anerkennung und Erfolg sowie zahlreiche Auszeichnungen eingebracht.
Ich freue mich sehr, Ralf Rothmann für sein beeindruckendes literarisches Schaffen mit dem Kunstpreis 2025 auszuzeichnen.
Und so trifft er in jeder Zeile den Ton, der das Ruhrgebiet ausmacht und einzigartig liebenswert macht.

Erstmals konnten sich auf die Ausschreibung für 2022 auch Literaturschaffende bewerben, die nicht auf Deutsch schreiben.
Die in Syrien und Bahrain aufgewachsene und heute in Berlin lebende Rabab Haidar zeichnet im Ruhrgebiet auf Arabisch ein Mosaik des Alltagslebens auf.
Die gebürtige Kanadierin Neïtah Janzing wird ihre Eindrücke aus dem Münsterland mit literarischen Briefen auf Französisch, Englisch und Deutsch an Unbekannte schicken.
Die in Wien lebende gebürtige Ukrainerin Tanja Maljartschuk möchte sich im Sauerland mit der Geschichte osteuropäischer Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter beschäftigen und ihre Essays auf Ukrainisch und Deutsch veröffentlichen.

Sie interessiert sich für zeitgeschichtliche Phänomene, die sich über Menschen und ihren Alltag definieren und möchte durch das literarisch-protokollarische Festhalten von Momenten, die sich auf der Straße ereignen, im Theater oder im Supermarkt das Ruhrgebiet für Außenstehende plastisch und vorstellbar machen.
Christian Caravante sucht den Zufall in der sehr stabil wirkenden Region Sauerland, will die Regionalgrenze abwandern und Nachbardörfer in ihren Eigenarten, sowohl in Reportagen wie literarisch, porträtieren.
Lisa Kaufmann (*1990) hat es als ursprünglich Ostdeutsche mit ägyptischen Wurzeln ins Ruhrgebiet verschlagen.

Bereits früh wagte er erste literarische Gehversuche - zunächst auf Arabisch, sehr schnell auch auf Deutsch.

Grundlage dieser Untersuchung ist ein breites Korpus deutschsprachiger Essays oder Non-Fiction - von populären Bestsellern bis zu literarisch anspruchsvollen Texten -, die seit den 1990er Jahren erschienen sind.
Annika Klanke bietet eine umfassende Untersuchung der Darstellungsform aus feministischer Sicht und beleuchtet die Verflechtungen von globalen literarischen Entwicklungen und politischen Bewegungen.

Bereits früh wagte er erste literarische Gehversuche - zunächst auf Arabisch, sehr schnell auch auf Deutsch.

Der Minister zeigte sich beeindruckt: Tomás Kafka hat literarische Texte von Heinrich Böll, Günter Grass sowie Werke seines Namensvetters Franz Kafka (nicht verwandt mit dem Botschafter) ins Tschechische übersetzt.

Er hat den Düsseldorfer Karneval über seine Grenzen hinaus geprägt: Jacques Tilly baut und entwirft seit 1984 Karnevalswagen für den Düsseldorfer Rosenmontagszug, die mit seiner unverkennbaren politisch-satirischen Handschrift aktuelle gesellschaftspolitische Entwicklungen verarbeiten.
Er ist Vorsitzender des "Literaturvereins Münster e.V." und beteiligt sich an zahlreichen kulturellen und literarischen Projekten der Stadt Münster.

Christian Caravante möchte die Begegnung mit Zaungästen in den Grenzregionen ebenso literarisch verarbeiten wie mit Nahverkehrszügen ein Muster fahren und Nachbardörfer und ihre Eigenarten porträtieren.
Südwestfalen: Lisa Kaufmann (*07.03.1990) hat es als ursprünglich Ostdeutsche mit ägyptischen Wurzeln ins Ruhrgebiet verschlagen.

Der Name ist - unverkennbar - griechisch, er schreibt auf Schwedisch, er lebt in Stockholm und Berlin und hat auch österreichische Wurzeln.
Mit Liebe und literarischem Witz beleuchtet Aris Fioretos die Beziehung zwischen einem Vater und seinem Sohn.

Der Name ist - unverkennbar - griechisch, er schreibt auf Schwedisch, er lebt in Stockholm und Berlin und hat auch österreichische Wurzeln.
Mit Liebe und literarischem Witz beleuchtet Aris Fioretos die Beziehung zwischen einem Vater und seinem Sohn.

Das Buch zeigt ein hohes literarisches Niveau, das die Thematik der Migration und der Flüchtlingsproblematik in hervorragender Weise widerspiegelt", begründete Schäfer die Entscheidung der Jury.
Der Gustav-Heinemann-Friedenspreis ist die wichtigste Auszeichnung für deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher mit friedenspolitischem Inhalt.

Ziel der Einrichtung ist es, das literarische und künstlerische Werk der in Wuppertal geborenen, im Dritten Reich verfolgten und emigrierten deutsch-jüdischen Schriftstellerin wachzuhalten auf Grundlage einer zeitgemäßen Erinnerungskultur, die auch Herausforderungen der Gegenwart wie Flucht, Immigration und Verfolgung von Künstlern einbezieht.

Das Buch zeigt ein hohes literarisches Niveau, das die Thematik der Migration und der Flüchtlingsproblematik in hervorragender Weise widerspiegelt", begründete Schäfer die Entscheidung der Jury.
Der Gustav-Heinemann-Friedenspreis ist die wichtigste Auszeichnung für deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher mit friedenspolitischem Inhalt.